1.
He could scarcely keep in his indignation.
他愤怒得难以自持.
2.
When the Australian matter was reached, Mace became emotionally disturbed, then seemed suddenly to go to pieces.
当提到澳大利亚事件时，梅斯激动起来，难以自持，好象突然垮了。
3.
When, later, Atreus discovered that Thyestes had committed adultery with Aerope, he could hardly contain his rage
后来，阿特柔特发现坦厄斯忒斯与埃洛碧通奸，气得怒火冲天，难以自持。
4.
He could barely keep body and soul together let alone support his family.
他连自己的生活都难以维持，更不用说养家了。
5.
But such self-interest is hardly enlightened.
但这种做法只考虑个人利益，自然难以获得支持。
6.
The methods that keep the ball in play are simple, but elusive until you uncover them for yourself.
比赛中保持球的方法很简单，但是却难以捉摸直到你自己揭开它们。
7.
retort on [upon] one's accusers
对责难自己者加以反责
8.
It is difficult to preserve one's self-respect in that job.
做那样的工作很难保持自尊.
9.
John managed to carve out a career for himself as an actor, though at first he hardly earned enough to keep body and soul together.
虽然约翰最初挣的钱难以维持生活，但他还是设法使自己成为一名演员而发了迹。
10.
a stubborn cough that has lasted for weeks
已持续几周难以治愈的咳嗽.
11.
She was always on the alert for some new calamities.
她总是保持警觉以防某种新的灾难。
12.
She is always on the alert for some new calamity
她总是保持警觉以防某种新的灾难
13.
Survivors of the air crash subsisted on wild fruits.
空难事件的幸存者以野果维持生命。
14.
He scarcely earns enough to keep himself and his family.
他挣的钱难以维持全家人的生活.
15.
The Japanese audience were naturally embarrassed as they watched in disbelief.
日本观众难以置信，自以为丢了面子。
16.
She finds it difficult to contrive now that prices are rising every month.
因为物价每月上涨,所以使她觉得难以持家。
17.
He found it difficult to remain objective where his son is concerned
他觉得事关自己的儿子就很难保持客观态度了
18.
He finds it difficult to remain objective where his son is concerned.
他觉得事关自己的儿子就很难保持客观态度了.