1.
The game was fixed for me by chance.
由于机缘凑巧，我这场角斗完全是稳操胜券的。
2.
By some strange concurrence of favourable circumstances he had found out the drawing-room, and sitting there alone
真是机缘凑巧，他居然找着了客厅，她正好一个人在那儿坐着。
3.
Yes, this is a rare opportunity for you. That's two strokes of luck we've had today!"
哈，机会也真凑巧，今天是双喜临门了
4.
Unhappily, he was out.
不凑巧,他出去了。
5.
Coincidence operated only mildly in their lives.
在他们生活中巧合的机缘并不多得。
6.
Unfortunately, I need it myself .
不凑巧，我自己要用。
7.
By ill luck it was a rainy evening.
不凑巧，那晚偏下雨。
8.
The 100 Series actuators offer compactness and a rugged design in a small package.
100系列电动执行机构小巧玲珑、结构紧凑、坚固耐用。
9.
The 300 Series actuators offer compactness and a rugged design with manual override capability.
300系列电动执行机构小巧玲珑、结构紧凑，具有手动过载操作功能。
10.
It happened that we were both staying at Grand Hotel.
事有凑巧，我们俩都住在格兰德旅馆。
11.
As it happens,I have left the note book at home.
不凑巧，我把那本笔记本放在家里了。
12.
And he also happens to wear that swoosh.
不凑巧，他也穿那个带勾品牌的球鞋。
13.
Oh, that's too bad. We were really hoping you could come.
哦，真不凑巧。我们真的很希望你能来。
14.
Unfortunately in the autumn Oxford is full of students:
不凑巧的是，牛津在秋季有很多学生：
15.
As luck would have it, I was caught in the rain on my way home.
真不凑巧，回家的路上我淋了一场雨。
16.
Unfortunately, I 'll have to attend a conference that day .
不凑巧，那天我得出席一次会议。
17.
Luckily, there is a mop in the corner.
还算凑巧，墙角有一个拖把。
18.
It so happened that the two topics selected for publication clashed
这两个出版选题凑巧撞车了