1.
Melancholy and Gloom Reflected in Poems of Li Qingzhao --Analysis of Melancholy and Gloom in Poems of Li Qingzhao;
愁肠千结话李词——浅析李清照词中的愁
2.
He cared neither for food nor drink, but lay still on his bed, full of tormenting thoughts.
他茶不思，饭不想，愁肠满怀，只一动不动地躺在床上。
3.
Wen Tianxiang expressed his loyalty to the Southern Song Dynasty with his blood,but who could understand his inner sadness?--Analysis of Wen Tianxiang s longing for survival;
碧血心成千古赞,愁肠九曲谁能解——文天祥求生心理历程初探
4.
She was recognizing how light was the touch of events the most oppressive upon Mrs Durbeyfield's elastic spirit.
她可以看出德伯菲尔太太那种知足常乐的精神，让别人愁肠百结的事情，对于她则是无关痛痒。
5.
On Sentimenfality in Nalanxingde s Poem;
满纸悲愁之音 吟唱断肠愁曲——解读纳兰性德词
6.
Music Yanguansandie Singing of Grief of Parting and Heartbreak--A Review of the Ancient Chinese Seven Stringed Instrument Music Yangguansandie;
离愁别绪歌千载断肠声里唱《阳关》——琴曲《阳关三叠》述评
7.
The deeper the sorrow, the less tongue it has
愁人莫对愁人说说起愁来愁更愁
8.
Cut running water with a sword, it will faster flow; Drink wine to drown your sorrow, it will heavier grow. -----------Li Bai >
抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁.------李白>
9.
"But since water still flows, though we cut it with our swords, And sorrows return, though we drown them with wine,"
抽刀断水水更流, 举杯销愁愁更愁。
10.
Having the Weight of the World on His Shoulders--on the Sense of Melancholy in Poet Xin Qiji s Ci;
而今识遍愁滋味——漫谈辛弃疾言愁词的愁意象
11.
His face grew sad with a new sort of sadness.
一种新的愁烦使他脸上添了新的愁容。
12.
Talk About the Melancholy Feeling in Li Qingzhao s Ci;
“而今识尽愁滋味”——论李清照词中的愁情
13.
From the Bottom of the Heart;
愁出肺腑 因何而生——论李清照的愁情词
14.
Express Melancholy for Composing New Ci--Song-Ci Express Melancholy and the Division of Poem and Ci
“为赋新词强说愁”——宋词言愁与诗词分工
15.
Don' t fret ; everything will be all right.
别发愁,一切都会好的。
16.
When his wife left him, he resorted to drink.
妻子离去后,他借酒消愁。
17.
Drown one's sorrows or drown one's troubles
借酒消愁，借酒驱除烦恼
18.
Old Tom tried to drown his sorrow in liquor
老汤姆企图借酒消愁。