1.
Oh, very well, suit yourself.
哟，那好吧，随你便。
2.
Within these limitations you are free to do as you choose.
在此限度内你爱做什么都随你便。
3.
Suit yourself. It is beef steak tonight.
随你便。今天晚上是牛排噢。
4.
Well then, do as you please.
好吧，随你的便罢。
5.
Why don't you let your hair down?
你为什么不随便一点？
6.
Come whenever it suits you.
只要你方便随时来吧。
7.
Please order whatever you want to have.
你想吃什么随便点吧。
8.
"Alas, anything you please.
“唉！随便你们怎么都行。
9.
You should not take liberties when you are giving a lecture.
你讲课时不应该太随便。
10.
Don't be so careless with your money.
你花钱不要这样随便。（你的钱不要这样随便放。）
11.
Your choice. Let me know If you change your mind.
随便你。你改变心意的时候再来找我。
12.
You can feel free to open your heart to your pet,
你可以随便向你的宠物敞开心扉，
13.
All right, have it your own way I'm tired of arguing.
好了, 随你的便吧--我懒得和你争了.
14.
You can put it wherever you like.
你可以把书放在你随便想放的地方。
15.
Suit yourself ; I don' t mind what plans you make.
随便，不论你有什么打算，我都没有意见。
16.
Come and have a cup of coffee one evening.
请你随便哪个晚上过来喝杯咖啡。
17.
Please clue me in on what you are doing,so that I can help.
你在干些什么，请告知，以便随时效劳。
18.
Pray take whichever suits you best.
请随便挑选你最中意的一个吧。