1.
Such reliance on the strength of the masses is the only possible way to solve the problem of funds for economic construction at this time.
这样依靠群众的力量来解决经济建设的资金问题，乃是目前唯一的和可能的方法。
2.
To rely on the masses, to follow the mass line -- this is what we have learned from them.
依靠群众，走群众路线，是从他们那里学来的。
3.
You won't succeed unless you rely on the masses.
除非你依靠群众，否则你是不会成功的。
4.
We did this by relying on the leadership of the Party and the day-to-day work of the mass organizations.
这是依靠党的领导，依靠各个群众组织的经常工作去做的。
5.
Some muddle-headed comrades think we should rely not on the working class but on the masses of the poor.
有些糊涂的同志认为不是依靠工人阶级，而是依靠贫民群众。
6.
It is on these cadres and leaders that the Party relies for its links with the membership and the masses, and it is by relying on their firm leadership of the masses that the Party can succeed in defeating the enemy.
党依靠着这些人而联系党员和群众，依靠着这些人对于群众的坚强领导而达到打倒敌人之目的。
7.
By relying on the masses they have achieved a great deal in these fields.
他们依靠群众在这些领域里取得了巨大的成绩。
8.
Not to rely on them and pursue the mass line is utterly unjustifiable.
我们不依靠人民，不走群众路线，是毫无道理的。
9.
Talking about the Depending on the Masses in Investigating Work Policy in the New Situation;
论新形势下侦查工作中的依靠群众方针
10.
Relying on Staff Members and Workers is An Important Guarantee for Invigorating an Enterprise;
依靠职工群众办企业是搞好企业的重要保证
11.
He has the power to move the masses.
他有鼓动群众的力量。
12.
For the revolutionary war is a war of the masses,it can be waged only by mobilizing the masses and relying on them.
因为革命战争是群众的战争，只有动员群众才能进行战争，只有依靠群众才能进行战争。
13.
Comrade Mao Zedong was a thoroughgoing materialist. He had complete faith in the masses and always opposed any act that was not in keeping with trust in the masses and reliance on them.
毛泽东同志是彻底的唯物主义者，他充分信任群众，历来反对不信任群众、不依靠群众。
14.
In the course of this struggle, we must weed out the open and the hidden traitors a task which can be accomplished only by relying on the strength of the people.
要从这种斗争中去肃清公开的或隐藏的汉奸势力；要做到这一步也只有依靠民众的力量。
15.
By relying on the masses we can get round all sorts of difficulties.
我们依靠群众就能够克服种种困难。
16.
If we are to succeed, we must rely on the masses.
如果要成功我们必须依靠群众。
17.
Trial discussions on that Marxism Party in power must rely on the masses;
试论马克思主义执政党必须依靠群众
18.
This change will depend on an over-all change in the balance of forces.
这种改变，依靠于敌我力量的总的变动。