1.
Good point. Oh, waiter!
有道理。喂，服务生！
2.
That was all right-- it was sound.
也罢——甩得有道理。
3.
He argues soundly.
他争辩得很有道理。
4.
There is no sense in beating about the bush.
拐弯抹角说话没有道理。
5.
His reasoning seems quite good.
他的论证好象很有道理。
6.
You are not talking sense.
你讲的这些没有道理。
7.
There' s a great deal of reason in his advice.
他的忠告极有道理。
8.
There is no logic in what she says.
他讲的话没有道理。
9.
There seems to be something in what he says.
他说的话似乎有道理。
10.
"How ridiculous!" said Hung-chien.
鸿渐道：“岂有此理！
11.
Well, the more reasonable you get, the less I'll listen to reason."
你愈有道理，我偏不讲道理。”
12.
"With lofty ideas, integrity, knowledge and a strong sense of discipline"
有理想,有道德,有文化,有纪律
13.
with lofty ideals, integrety, knowledge and a strong sense of discipline
有理想、有道德、有文化、有纪律
14.
Have ideal, have morality, literate, have discipline.
有理想，有道德，有文化，有纪律。
15.
There is some truth on both sides.
双方都有几分道理。
16.
He was at least part right.
他至少有几分道理。
17.
You are partly right.
你说的话有几分道理。
18.
He is fully justified in blaming you.
他责怪你是有道理的。