1.
Critics like to dwell on their expensive dinners and their cosy approval of one another.
批评家们喜欢攻击他们在饮食上过于挥霍，彼此互相标榜。
2.
New England writers in maintaining a mutual admiration society. In a review of Lowell's Fable for Critics he burst out.
坡指责该杂志鼓励新英格兰文人互相标榜。他在批评洛威尔的《批评家寓言》时破口大骂。
3.
It's a mass of individuals,struggling to satisfy often conflicting goals,who set the pace for the American system.
大多数个人在努力奋斗，实现的目标却相互矛盾。而正是这些人为美国的制度树立了榜样。
4.
The old civilizations claimed that they were founded on love or justice.
以前的各种文明以建筑在博爱和正义上相标榜。
5.
He that praiseth himself spattereth himself
自我标榜,等于自我诽谤
6.
parade oneself [sb., sth.]as
把自己[某人, 某物]标榜为...
7.
Venture capitalists are again pouring money into the sector, particularly into next-generation internet start-ups that boast the label Web 2.0
风险投资者对这一领域又一次大肆投资，尤其对标榜为Web2.0的下一代互联网公司的初创期。
8.
She's always holding up her children as models of behaviour.
她总标榜自己的子女是良好品行的榜样.
9.
Competition between College Rivalries in the Era of University Ranking
大学排行榜时代的“两校互竞现象”
10.
These two aims are not always mutually complementary: at times they conflict.
这两个目标不总是互补的：有时它们相互抵触。
11.
Group of Experts on Methods, Standards and Intercalibration
方法、标准和相互校准专家组
12.
We have a goal to achieve, then we must trust each other,
“我们要实现一个目标，就必须互相信任，”
13.
joust against somebody in a tournament by fighting on horseback.
在马背上的枪术锦标赛中互相打斗。
14.
follow up all the cross-references
参阅所有标明相互参照的注释.
15.
We were bewildered by the conflicting road signs.
我们被互相矛盾的路标搞糊涂了。
16.
The question is how to balance two competing goals.
问题是如何平衡两个相互竞争的目标.
17.
Vendors have a conflict of interest when it comes to standardization.
厂商在标准化的时候相互之间有冲突。
18.
Characteristics of Independence on Image Gray Level in Pattern Matching Algorithm and its Application
标准互相关的灰度无关特性及其应用