1.
He who wants to do good knocks at the gate; he who loves finds the gate open.
那想做好人的，在门外敲着门；那爱人的看见门敞开着。
2.
How can we make the door stop open? We need some air in the house.
我们怎样才能让门敞开着呢？房间里需要新鲜空气。
3.
I need something to hold the door open; that big book should do the trick.
我需要一样东西使门敞开着，那本大书会有作用的。
4.
The Rue de Buci is alive, crawling, the bars wide open and the curbs lined with bicycles
比西街上挤满了慢条斯理走路的行人，酒吧大门敞开着，路边摆着自行车。
5.
A stream of cold air rushed through the open door.
一股冷空气从敞开着的门口窜了进来。
6.
All four doors to the two reserved suites were open.
预定的两个套房的四扇门都敞开着。
7.
At the other end, the door to the large living room was partially open.
在另一头，通向那间宽敞的起居室的门半开着。
8.
To get her own back, she took to sitting in the outer room with the door open, waiting.
她才不能吃这个瘪子：坐在外间屋，敞开门，她等着。
9.
The door was now so wide open that it was flat against the wall.
因为这扇门现在是大敞开着，平靠在墙上。
10.
You have opened the door --- and let me assure you that ours is open also.
你们已经打开了门户，我向你们保证，我们的门户也是敞开着的。
11.
"San Francisco, open your Golden Gate!" sang the girl in the theatre.
“旧金山，敞开你的金门吧
12.
a word taken literally; a smile taken as consent; an open door interpreted as an invitation.
照字面意义理解的字；意味着赞同的微笑；意味着欢迎的敞开的门。
13.
The kind lady's house was always open to strays.
那位慈悲的夫人的家门永远为那些无家可归的孩子们敞开着。
14.
22 A handsome grilled gateway opens to the garden of all desired things.
通向渴望之园的那扇富丽堂皇的格栅门大敞开着。
15.
While he was speaking, the Bishop had gone and shut the door, which had remained wide open.
他谈着，主教走去关上那扇敞着的门。
16.
The door, which I had shut behind me when I left, now stood open, and shed a little glimmer of light.
我离开的时候曾经随手把门关上了，但现在那扇门却敞开着，透出了一点微弱的光亮。
17.
"Loggia: Hall, gallery, or porch open to the air on one or more sides."
敞廊: 一面或几面敞开的大厅、走廊或门廊。
18.
The outer door is wide open but the inner one is locke.
外边的门敞开著,但里面的门锁著。