1.
Towards midnight the rain ceased and the clouds drifted away.
夜半时分雨收云散。
2.
In the middle of the night, there was a loud thump in the room.
夜半时分，房间内突然传来一声巨响。
3.
In the middle of the night I was awakened by Judith poking me with her elbow and yelling at me to get up.
夜半时分,朱迪丝用肘推醒了我,并大声叫我起床。
4.
and just as it's midnight,
等到正值半夜时分，
5.
I'll meet you at the corner around midnight.
半夜时，我在转角处等你。?
6.
Approximately is midnight when the telephone bell rings.
电话铃响时大约是半夜。
7.
Jack was assigned the lobster shift, from midnight until eight in the morning.
杰克被派去值夜班，时间从半夜至次日凌晨8时。
8.
You are sometimes at night an impatient man.
您在半夜里有时候很烦躁。
9.
The search party came at midnight, led by the Warden.
查船的在半夜时，由水保领来了。
10.
Why is the North sometimes called the Land of the Midnight Sun ?
为何北方有时被称为“夜半太阳之地”?
11.
He cast up towards midnight.
将近半夜时，他忽然来到了。
12.
"Well, midnight's good, anyway, Tom."
“半夜时分干还是不错的，汤姆。”
13.
By midnight he had put back nearly two bottle of wine
到半夜时分他已喝了近两瓶酒
14.
"When our part turns away from the light, we have night."
我们这半球背对太阳时，就是黑夜。
15.
The street lights go on when it gets dark and go off at midnight.
街灯在天黑时点亮，半夜熄灭。
16.
And sometimes when you're sound asleep at midnight, suddenly the phone rings!
还有的时候，当你半夜熟睡时，突然电话铃响了！
17.
When I arrived home at midnight I found my later purple in the face and about to explode with rage.
当我半夜回家时父亲脸色铁青，怒不可扼。
18.
"Thomas Sawyer, where were you on the seventeenth of June, about the hour of midnight?"
“汤姆-索亚，６月１７日大约半夜时分，你在什么地方？”