1.
We must resolutely check bad practices, such as false reports to deceive one's superiors or subordinates, misuse of the people's financial resources, and coercion. We should speak the truth, do solid work, and stress practical results.
坚决纠正虚报浮夸、欺上瞒下、滥用民力、强迫命令的恶劣作风，做到讲真话、办实事、求实效。
2.
This situation became very serious. Even now, the abominable practice of appointing people through favouritism and factionalism continues unchecked in some regions, departments and units.
甚至现在，任人唯亲、任人唯派的恶劣作风，在有些地区、有些部门、有些单位，还没有得到纠正。
3.
I work in a dark workplace that has poor ventilation.
我的工作环境恶劣，漆黑而且通风不畅。
4.
It is a nasty windy day.
那是一个恶劣的大风天。
5.
It was a beast of a day, bleak, cold, and rainy.
冷风凄雨，天气恶劣。
6.
adverse winds, weather conditions, circumstances
逆风、 恶劣的天气、 逆境.
7.
severe-service piping
恶劣条件下工作的管系
8.
His skin was rough and weather beaten from years of working the land under harsh conditions.
长年在环境恶劣的土地上工作, 他的皮肤因饱经风霜而变得很粗糙。
9.
Hoover's program of co-operation had carried the country through the worst phase of the storm.
胡佛的合作计划已经使该国度过这次风暴的最恶劣阶段。
10.
The Democratic League has played a particularly vicious role in the course of the contention among the hundred schools of thought and the rectification movement.
民盟在百家争鸣过程和整风过程中所起的作用特别恶劣。
11.
This is a most wicked, anti-popular work style, a hangover in our own ranks of the working style characteristic of the ruling classes of the old days.
这是一种很恶劣的反人民的作风，这是旧时代统治阶级作风在我们队伍中的反映。
12.
To pass to the windward of despite bad weather.
航行到…的上风不管恶劣天气而航行到…的上风
13.
These congresses and meetings should have the right to suggest to higher levels that certain leading or managerial personnel be punished or replaced for serious negligence of duty or a bad style of work.
对某些严重失职或作风恶劣的领导人员和管理人员，大会有权向上级建议给以处分或撤换。
14.
sweat-shop(place where people are forced to work for low wages in bad conditions )
血汗工厂（工作条件恶劣而工资低的）.
15.
The rescue attempt was impeded by bad weather.
营救工作受到恶劣天气的妨碍。
16.
Place where people are forced to work for low wages in bad conditions
血汗工厂（工作条件恶劣而工资低的）
17.
Bad conditions of work engendered industrial disputes
恶劣的工作条件引起了劳资纠纷。
18.
work done for low wages in bad conditions
劳动条件恶劣而工资低微的工作.