1.
Hey, guess what? I won a new car today!
嘿，你猜怎么着？我今天赢了一辆新车！
2.
Well, guess what? I saw my jobless @friend@ on Tuesday.
对了，你猜怎么着？星期二我看到那位失业的“朋友”了。
3.
Guess what? My girlfriend asked me to buy 99 roses for her on Valentine's Day.
你猜怎么着？我的女朋友竟然要求我在情人节买九十九朵玫瑰花送给她。
4.
Guess what: I saw Tome Bruce the other day.
你猜怎么着：那天我看见汤姆 布鲁斯了。
5.
What's the matter with you? You've got a face like a fiddle.
你板着脸，怎么啦？
6.
How can you divine the truth by mere guesswork?
你仅凭猜测怎么能发现真相?
7.
"But tell me, Joe, how did you guess that I wasn't giving music lessons?"""
告诉我，乔，你怎么猜到我不是在教音乐课？”
8.
" I suspect you're wondering what all this is in aid of, " he said.I said yes.
“我猜想你正纳闷这是怎么回事，”他说道。我说是的。
9.
How do you set about the job?
你怎么着手干这工作呢？
10.
"Why are you standing there doing nothing!
“你怎么没事闲站着？
11.
What do you want done with the head?"
你打算把那鱼头怎么着？”
12.
I'm sure you could never guess how I employed my morning, or what I ended by doing.
我敢说你怎么也猜不出我上午在忙什么，或者忙的结果是什么。
13.
Such a riddle! How could you expect me to dope it out?
这种谜语叫我怎么猜呢？
14.
You're talking so loudly. How can I sleep?
你们这么大声音说话，我怎么能睡着？
15.
"How can you contrive to write so even?"
“你怎么写得那么整齐来着？”
16.
Hung-chien gave her a shocked look.Hope suddenly arose, and with a genial smile, he asked, "How did you guess?
鸿渐惊骇地看她，希望顿生，和颜悦色道：“你怎么猜到的？
17.
I begged Edward to exert himself for fear you should suspect what was the matter.
我请求爱德华，要他克制自己；我怕你们猜到是怎么一回事。
18.
- Jesus, what happened to you?
- 靠, 你怎么了?