1.
He's overcome so many obstacles and dealt with so many hardships and now finally we both have that soft place to fall, and that is in each others arms.
他千辛万苦，备尝辛酸之后终于有今天。今天我们俩拥有这个温馨的港湾，就是偎依厮守。
2.
This legendary man has endured almost all the bitterness of human life.
这位传奇人物曾饱尝人世的辛酸。
3.
The survivors suffered many privations before they were rescued.
那些生还者在获救以前备尝艰辛.
4.
His heart was hardened by the rubs and worries of life
他的心因饱尝了人生的辛酸而变得冷酷了。
5.
We discover the full meaning of independence the hard way.
我们备尝艰辛方才领悟独立自主的全部意义。
6.
The Study on the Preparation of the Sweet Potato Starch Ester Octenylsuccinate
辛烯基琥珀酸甘薯淀粉酯的制备研究
7.
after that, he travelled for 18,000 kilometers to see the famous mountains and rivers of China, and in the process left his footprints in seven provinces.
遂立志游历山川，行越七省，跋涉一万八千余里，备尝艰辛。
8.
He experienced severe hardships as a child.
他在童年时饱尝艰辛。
9.
She tried very hard.
她非常艰辛的尝试着。
10.
Studies on Preparation and Properties of Octenyl Succinic Anhydride Modified Waxy Rice Starch;
辛烯基琥珀酸糯米淀粉酯的制备及其性质研究
11.
Preparation and Properties of Garlic Polysaccharide Octenylsuccinate;
辛烯基琥珀酸大蒜多糖酯的制备和性质研究
12.
Preparation, Properties and Application of Starch Octenyl Succinate by Microwave;
微波法辛烯基琥珀酸淀粉酯的制备、性质及应用
13.
Study on Optimizing Preparation Conditions of Octenyl Succinic Anhydride Modified Wheat Starch
小麦辛烯基琥珀酸淀粉酯制备工艺的优化
14.
Synthesis of starch octenyl succinate anhydride by response surface analysis
响应面制备辛烯基琥珀酸淀粉酯的工艺研究
15.
Study on synthesis technology of octenylsuccinic garlic polysaccharide
辛烯基琥珀酸大蒜多糖酯的制备工艺研究
16.
Technology Study of Venlafaxine Hydrochloride Micro-porous Osmotic Pump Tablet
盐酸文拉法辛微孔型渗透泵片的制备工艺研究
17.
Study on preparation of low viscosity octenyl succinic starch by oxidation reaction
氧化法制备低粘度辛烯基琥珀酸淀粉酯的研究
18.
Characterization and Preparation of Zirconia-supported MgO and its Use in Di-2-ethyl-hexyl Carbonate Synthesis
MgO/ZrO_2的制备表征及催化合成碳酸二异辛酯