1.
Finish your brandy, dear, and enjoy that gorgeous moon.
把你的白兰地喝光，亲爱的，欣赏一下皎洁的月光。
2.
Let there be bright and pure moonlight all of your days.May your life journey be accompanied with glistening stars.
让皎洁的月光笼罩你所有的日子，让璀璨的星光沐浴你的人生之旅。
3.
The moon was high and magnificent in the August night.
八月的晚上，月光皎洁。
4.
The moon was above, lustrous and serene.
天上的月亮皎洁肃穆。
5.
The beauty of the summer moon ensorcel(l)led us.
夏日夜晚的皎洁月光使得我们心旷神怡。
6.
The moon shone clearly.
月亮明亮地照耀着，月光皎洁。
7.
Brightly shone the moon that night, Though the frost was cruel,
那晚月光皎洁，然而严寒袭人,
8.
It was cold and white in the dark sky.
在黑色的天幕下月亮显得冰冷皎洁。
9.
As that fair planet in the sky above,
当皎洁的月魄徐徐升上夜空，
10.
The sun is shining on the sea, shining, shining bright.
明媚的阳光照在海面上，明媚，皎洁。
11.
The moon was so bright that it dimmed out all but a few of the most lustrous stars
月光如此皎洁，以致除了最明亮的几颗星外，其他所有的星星都变得暗淡无光。
12.
"Who is she, looking down as the morning light, fair as the moon, clear as the sun, who is to be feared like an army with flags?"
那向外观看，如晨光发现，美丽如月亮，皎洁如日头，威武如展开旌旗军队的是谁呢?
13.
Outside, where the garden was yesterday, there is now a white and glistening level.
外面，昨天的花园，现在却是光辉皎洁的一片。
14.
"You're so pure," he murmured. "You alone are as unsullied as the moon!"
他喃喃地低声自语道：“你真纯洁，只有你才像这轮皎洁的明月啊
15.
The Thousand Years of Feelings is as Bright and Clean as the Moon--On the Essential Themes of China s Ancient Poem and on the Poem of Intoning the Moon by YANG Cheng-zhai;
千载此情同皎洁——论中国古代咏月诗的基本主题兼及诚斋的咏月诗
16.
The weather was cold but clear, and the moon was brilliant.
天气挺冷但很晴朗，月亮皎洁明亮。
17.
A Bright Moon on Modern Stage of Drama--An Analysis on Dramatic Features of Bright Moon;
当代戏剧舞台的一轮皎月——《月亮光光》戏剧特色论析
18.
Under the unexpectedly clear moon, I asked one girl, "Who made the moon?" She answered, "It's Jesus." At the moment, I thought, "This though is very precious!"
难得皎洁的月亮下，我问一女孩：月亮是谁造的呢？他答：耶稣。那刻，我想：这个想法很宝贵呢！