1.
And push the turnstile to get in.
就能推动转门进去了。
2.
And then push the turnstile to get in
就能推动转门进去了
3.
You put it in the slot at the turnstile and then push the turnstile to go into the platform.
你在转门入口处把铺币塞进投币口，就能推动转门进入站台。
4.
You slip it into the slot at the turnstile and then push the turnstile to get in.
你在入口处转门那儿把辅币塞进投币孔里，就能推动转门进去了。
5.
You slip the token into the slot at the turnstile and then push the turnstile to get in.
你在入口处那儿把辅币塞进投币孔，就能推动转门进去了。
6.
You slip the token into the slot at the tur tile and then push the tur tile to get in.
你在入口处那儿把辅币塞进投币孔，就能推动转门进去。
7.
and then push the turnstile to get into the platform.
然后推动旋转栅门就可以进入站台了。
8.
Closing Push the sash to the frame and turn down the handle the door closed tightly like swing doors.
锁紧将滑动门扇推向门框,转动把手既可将门轻松锁紧.与平开门具有同等的高密封性能.
9.
On arriving at Fantine's chamber, Javert turned the handle, pushed the door open with the gentleness of a sick-nurse or a police spy, and entered.
沙威走到芳汀的门前，转动门钮，用着护士或暗探的那种柔和劲儿推开门，进来了。
10.
As the camshaft rotates, the lobe, or high spot of the cam, pushes against parts connected to the stem of the valve.
当凸轮轴旋转时，凸轮凸起的或者高点的位置，推动气门座。
11.
A door turns on its hinge.
门依靠门枢而转动。
12.
auto-sliding flat panel entrance doors
自动推拉平板式入口门
13.
The door was closed and would not Budge though I pushed hard.
门关着，尽管我用力推，但门连动都没动。
14.
B: You slip it into the slot at the turnstile and then push the turnstile to get in.
乙：在入口处旋转栅门的地方，您把它丢进投币口里，便可以推动栅门进去．
15.
toss with a sharp movement so as to cause to turn over in the air.
强力推动使在空中翻转。
16.
the gatepost on which the gate is hung.
门柱得以转动的东西。
17.
The gate swings on its hinges.
大门靠转动铰链开关。
18.
In each case, a gradual change in temperature or other physical condition pushed a key driver of climate toward an invisible threshold.
每次事件中，气温或其他物理状态的逐渐转变，会将关键的气候驱动因子推向一道无形的门槛。