1.
Bill Stickers Will Be Fined
不准张贴，违者罚款
2.
Fishing in this pond is forbidden ; penalty $ 5.
该池塘禁止钓鱼,违者罚款五元。
3.
Fishing in this pond is forbidden; penalty$5.
＂该池塘禁止钓鱼，违者罚款五元。＂
4.
to fine a speeder as an example to others
对一个违法超速驾驶者罚款以儆他人
5.
The offender is liable on conviction to a fine of $10,000 and to imprisonment for three months.
违例者一经定罪，可被罚款一万元及监禁三个月。
6.
get one's ticket
被罚款(因违反交通规则)
7.
fixed penalty for parking offences
违例停放车辆定额罚款
8.
a penalty for violating traffic rules
违反交通规则的罚款
9.
"Any person who contravenes subsection (1) or (2) shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine of $2,000."
凡违反第（１）或第（２）款规定者，即属犯法，一经定罪，可处罚款２，０００元。
10.
A sum of money required to be paid as a penalty for an offense.
罚款，罚金作为违法惩罚而支付的一笔款项
11.
Article 48 Those who violates the rules of this law and have one of the following conducts, shall be given disciplinary warning or penalty:
第四十八条 违反本法的规定，有下列行为之一的，处警告或者罚款：
12.
The ITAR-Tass news agency said the climber could face a fine for violating safety norms at a construction site.
伊塔－塔斯社说，这名攀登者可能会以违反工地安全规定而遭罚款。
13.
"in the case of a contravention of subsection (3) or (4), to a fine of $10,000."
及如违反第（３）或（４）款，可处罚款＄１０，０００。
14.
I was fined for parking on the wrong side of the street; Move your car or else you will be ticketed!
我违章停车被罚款；把车开走否则你将被罚款。
15.
Disregard of these regulations will be punished.
违反这些规则者将受罚。
16.
Article42 Whereas business operators violate the provisions about price marking, they shall be ordered to correct, have their proceeds confiscated and be fined concurrently for an amount of less than RMB5,000.
第四十二条经营者违反明码标价规定的，责令改正，没收违法所得，可以并处五千元以下的罚款。
17.
based on the circumstances, issue a warning, confiscate their illegal earnings and or impose a fine at an amount equivalent to one to five times the amount of their illegal earnings.
可以根据情节单处或者并处警告、没收违法所得、处以违法所得一倍以上五倍以下的罚款，
18.
If a motor vessel is involved in the commission of the unlawful act mentioned in the preceding paragraph, a disciplinary warning or fine shall be imposed by the harbour superintendency administration in light of the seriousness of the act.
机动船舶有前款违法行为的，由港务监督机构根据不同情节给予警告或者处以罚款。