1.
The last faint hope flickered up and died.
最后一线微弱的希望闪了一下，即刻熄灭了。
2.
a flicker of hope, despair, interest, etc
一线希望、 一丝绝望情绪、 微弱的兴趣.
3.
She had some faint hopes that his mediation might save Charles, but they were very slight.
她恍惚希望他的斡旋可以拯救查尔斯，但是那希望是很微弱的。
4.
We have a slim hope of success.
我们有一线成功的希望。
5.
a gleam of hope in an apparently hopeless situation
在看来绝望时闪现的一线希望
6.
'I hope,' said Mr. Lorry, after another pause of feeble sympathy and humility, 'that you accompany Miss Manette to France?'
“我希望，”罗瑞先生带着微弱的同情与羞傀沉默了一会儿，“是你陪曼内特小姐到法国去？”
7.
A smile. A word of optimism and hope.
一个微笑，一句乐观和希望的话语。
8.
On a muddy path in the dark night, I grope for the safe shore of my dream, a flickering hope as my beacon.
漆黑的夜，泥泞的路，仅靠燃烧微弱的希望，寻找梦幻的彼岸。
9.
In the darkness, as he steered toward the faint glow of Havana against the sky, he heard them hitting the carcass again and again.
在暮色中，他望着地平线上的哈瓦那的微弱的灯光，听着鲨鱼一次一次在啮咬马林鱼的尸体。
10.
There is still a ray of hope that the victims are still alive.
受难者仍然还有一线生还的希望。
11.
We are hoping against hope for a change in her condition.
我们希望她的病情有一线转机。
12.
Privately, both of us nursed a forlorn hope.
我们俩人都私下怀着一线渺茫的希望。
13.
There's still a ray of hope that the missing child will be found.
仍有一线希望能把失去的孩子找回来。
14.
This was the dead end of her last hope.
这是她最后一线希望的破灭。
15.
Warmed by a thread of hope, she prayed that he would stretch forth his hand.
一线希望温暖了她的心。 她盼望着他向她伸出手。
16.
He waited, hoping against hope
他等待着，抱着一线希望。
17.
There be still an off chance that the weather will Improve
天气转好尚有一线希望
18.
I was left without a ray of hope.
我连一线希望也没有了。