1.
On the Tradition and Meaning of the Public Memorial Ceremony to Huangdi
论祭祀黄帝的传统和现代公祭黄帝的意义
2.
One male of the goats for a sin-offering;
一只公山羊作赎罪祭。
3.
They sacrificed an ox to Jupiter.
他们用公牛祭朱庇特。
4.
"One he-goat for a sin-offering; in addition to the offering for taking away your sin, and the regular burned offering and its meal offering, and their drink offerings."
又献一只公山羊为赎罪祭。这是在赎罪祭和常献的燔祭，与同献的素祭并同献的奠祭以外。
5.
"and he is to put the male lamb to death in the place where they put to death the sin-offering and the burned offering, in the holy place; for as the sin-offering is the property of the priest, so is the offering for wrongdoing: it is most holy."
把公羊羔宰于圣地，就是宰赎罪祭牲和燔祭牲之地。赎愆祭要归祭司，与赎罪祭一样，是至圣的。
6.
as it is taken from the ox of the peace-offering; and it is to be burned by the priest on the altar of burned offerings.
与平安祭公牛上所取的一样，祭司要把这些烧在燔祭的坛上。
7.
"and one he-goat for a sin-offering in addition to the regular burned offering, and its meal offering, and their drink offerings."
又要献一只公山羊为赎罪祭。这是在常献的燔祭和同献的素祭并同献的奠祭以外。
8.
"and one he-goat for a sin-offering; in addition to the regular burned offering, and its meal offering, and its drink offering."
并献一只公山羊为赎罪祭，这是在常献的燔祭和同献的素祭并同献的奠祭以外。
9.
Then ye shall sacrifice one kid of the goats for a sin offering, and two lambs of the first year for a sacrifice of peace offerings.
你们要献一只公山羊为赎罪祭，两只一岁的公绵羊羔为平安祭。
10.
With the bulls, rams and lambs, prepare their grain offerings and drink offerings according to the number specified.
并为公牛，公羊，和羊羔，按数照例，献同献的素祭和同献的奠祭。
11.
"and he took the ox of the sin-offering: and aaron and his sons put their hands on the head of the ox,"
他牵了赎罪祭的公牛来，亚伦和他儿子按手在赎罪祭公牛的头上，
12.
"I will give you burned offerings of fat beasts, and the smoke of sheep; I will make offerings of oxen and goats. (Selah.)"
我要把肥牛作燔祭，将公羊的香祭献给你。又把公牛和山羊献上。(细拉)
13.
Let aaron come into the holy place in this way: with an ox for a sin-offering and a male sheep for a burned offering.
亚伦进圣所，要带一只公牛犊为赎罪祭，一只公绵羊为燔祭。
14.
and let him take from the children of Israel two he-goats for a sin-offering and one male sheep for a burned offering.
要从以色列会众取两只公山羊为赎罪祭，一只公绵羊为燔祭。
15.
You shall also offer one male goat for a sin offering and two male lambs one year old for a sacrifice of peace offerings.
利23:19你们要献一只公山羊为赎罪祭、只一岁的公绵羊羔为平安祭。
16.
From the Israelite community he is to take two male goats for a sin offering and a ram for a burnt offering.
5要从以色列会众取两只公山羊为赎罪祭，一只公绵羊为燔祭。
17.
"Then you will have delight in the offerings of righteousness, in burned offerings and offerings of beasts; then they will make offerings of oxen on your altar."
那时，你必喜爱公义的祭，和燔祭并全牲的燔祭。那时，人必将公牛献在你坛上。
18.
and the priest is to take some of its blood to the Tent of meeting;
受膏的祭司要取些公牛的血带到会幕，