1.
I believe you and he were very close friends.
我相信，你和他是亲密无间的朋友。
2.
You might have a wonderful friendship with somebody and you think that you are very good friends.
也许你和某个人的友谊亲密无间，你觉得你们是相当不错的朋友。
3.
An intimate friend or companion.
挚友亲密的朋友或伙伴
4.
Long distances between friends discourage intimacy.
远距相隔会淡化朋友间的亲密程度。
5.
He and she were politically more than just friends: they were extremely close allies.
他和她在政治上不仅仅是一般的朋友，而是亲密无间的同盟者。
6.
He is a near and dear friend of mine.
他是我的亲密的朋友。
7.
He is the friend that I am the most intimate.
他是我最亲密的朋友。
8.
He is my familiar friend.
他是我亲密的朋友。
9.
We're dear old friends.
我们是亲密的老朋友了。
10.
A close friend or confidant.
至交亲密的朋友或知己
11.
Very close and trusted friends share confidences candidly.
亲密而互相信任的朋友之间彼此赤诚相见。
12.
Having the relationship of friends or chums.
友好的，亲密的有朋友般或密友般的关系的
13.
The two old friends were committing together in the room.
两个老朋友当时正在房间里亲密交谈。
14.
"There are friends who may be a man's destruction, but there is a lover who keeps nearer than a brother."
滥交朋友的，自取败坏。但有一朋友，比弟兄更亲密。
15.
You see, my parents are dead and I have no brothers or sisters, and practically no close friends.
我，上无父母，下无兄弟姊妹。我，又差不多没有亲密的朋友。
16.
unrelated adult male friend,esp of one's parents
无亲戚关系的成年男姓朋友（尤指父母的朋友）
17.
Charms in the shape of cherries are considered a lucky gift from a close friend.
樱桃形状的护身符被认为是亲密朋友间赠送的吉祥礼物。
18.
Do you believe these two intimate friends used to be mutual sworn enemies ?
这两位亲密朋友彼此间过去曾经是不共戴天的死敌,你相信吗?