1.
I account myself well paid.
我自认为收入颇佳。
2.
His display of Bad manners was scarcely made up for by his subsequent Behavior.
他举止粗鲁,后来虽行为颇佳也难以挽回。
3.
The game is introduced: The intention is quite good, the player should draw Santa Claus' navigation route with the pen, thus make Santa Claus reach the destination smoothly!
游戏介绍：创意颇佳，玩家要用笔画出圣诞老人的航行路线，从而使圣诞老人顺利到达终点！
4.
The paper explains the method of using chemical adhesive to repair machine which is simple in usage and easy to learn. The machine after reparing is good at practical application.
叙述了用化学粘合剂修补机械裂纹的方法。它使用简便,好学易作,修补后的机械,实践效果颇佳。
5.
It has just come to our notice that the japanese camera canon manufactured by seiki - kogaku, tokyo, is very popular.
久闻东京精机光学厂生产的“佳能”照相机颇有名气。
6.
She has a headache and is rather indisposed.
她头痛，颇感不适。
7.
It was rather chilly that day.
那一天的天气颇冷。
8.
He looked at me unfavorably.
他颇不赞同地看着我。
9.
It's a bit of a gamble.
这件事颇有几分冒险。
10.
He has a remarkable memory.
他的记忆力颇不寻常。
11.
His failure pulled down his heart.
他的失败使他颇为丧气。
12.
His system was somewhat unmanageable.
他的系统颇难处理。
13.
She is a very intuitive person.
她是个颇有直觉力的人。
14.
I accept that the change may take some time.
我同意改变颇费时日。
15.
We hit it off extremely well.
我们颇为意气相投。
16.
clouds rather thin and broken
云层颇为稀薄及疏松
17.
It came over chilly as night melted into dawn.
天快亮时，颇有些寒意了。
18.
walk a goodish distance, eat a goodish amount
走相当远的路、 吃得颇多.