1.
in the remote past [future]
在遥远的过去 [未来]
2.
That custom prevailed in faraway times.
那种风俗在遥远的过去曾经流行。
3.
In the old days life was difficult.
在遥远的过去,人们生活十分艰难。
4.
distant events; the remote past or future; a civilization ten centuries removed from modern times.
久远的事件;遥远的过去或者未来;距离现代十个世纪的久远文明。
5.
deep in the past; deep in enemy territory; deep in the woods; a deep space probe.
遥远的过去;深入敌占区;森林极远处;外层空间探测器。
6.
They had an affair once, but that's ancient history now.
他们曾经有过一段暧昧关系, 但现在那已成为遥远的过去了.
7.
The mind wanders forth on far journeys and returns with sheaves of withered and departed joys.
思绪转回遥远的过去,带回几束业已干枯的残花,那些消逝的欢乐。
8.
In the long distant past, our ancestors depended on handmade tools mostly.
在遥远的过去,我们的祖先主要是依靠手工工具。表示时间的距离。
9.
The triditional friendship between our rwo nation can regress to the deep past.
我们两国人民之间的传统友谊,可以追溯到遥远的过去。
10.
Later, these rocks proved that at one time in the distant past the Antarctic was covered by plants.
后来这些石块证实,在遥远的过去,南极洲曾经被植被覆盖。
11.
Avery Hall was too far away for him to look back and sharply remember.
阿佛莱会堂已经成为十分遥远的过去,他既不会去回想,也记不清楚了。
12.
He had ceased to be an image and a picture of the distant past, and come to be a living, all-surrounding reality
他已不再是一个属于遥远的过去的形象或是一张图画,却变成了活生生的、无所不在的现实。
13.
If one's memories do not hark back to the more distant past, it would be sensible to begin the family-tree with our traceable immediate ancestors and those descended from them and take it from there. (The writer is a retired lawyer)
如果我们记不起遥远的过去,我们大可以从可追溯到的祖先及其后代开始。(作者是退休律师)
14.
If one's memories do not hark back to the more distant past, it would be sensible to begin the family-tree with our traceable immediate ancestors and those descended from them and take it from there.
如果我们记不起遥远的过去,我们大可以从可追溯到的祖先及其后代开始。
15.
the distant horizon, past
遥远的天际、 过去
16.
the distant past; distant villages; the sound of distant traffic; a distant sound; a distant telephone call.
久远的过去;遥远的村庄;遥远道路上的声音;遥远的声音;长途电话。
17.
All at once I saw how I had lapsed from that older self to whom they had been so natural.
我蓦地发现,我离过去的我是多么遥远。
18.
A deep peal of thunder went rolling and tumbling down the heavens and lost itself in sullen rumblings in the distance.
一阵沉雷轰轰隆隆当空滚过,渐去渐远,消失在遥远的天边。