1.
A glimmer of smile came to the dry lips.
干枯的嘴唇漾出一丝笑意。
2.
A faint smile relaxed the drawn lines of her mouth.
她紧闭着的嘴出现了一丝笑意。
3.
Foinet's bitter mouth outlined the shadow of a smile.
福瓦内尖刻的嘴角掠过一丝笑意。
4.
A swift smile crossed her husband's face, then disappeared.
一丝笑意在她丈夫脸上迅即闪过。
5.
A smile barely touched her eyes, but anyone who knew her could tell she was most pleased.
她眼里闪过一丝笑意，任何了解她的人都明白，她此刻正得意非凡。
6.
I should seem to be rejoicing when I am solemn all the time.
虽然我心里没有一丝笑意，但我还会显得高高兴兴的。
7.
It was a bleak smile.
这是一丝凄凉的笑意。
8.
The last trace of the manufactured smile left Charley's face.
最后一丝做作的笑意从查利脸上消失。
9.
"Yes," he said, as a faint sly grin bent the corners of his thin mouth.
“不错，”他一面说，一面嘴角浮起一丝刁钻的笑意。
10.
A smile played on [about] her lips.
她双唇露出一丝微笑。
11.
A smile played on/about her lips.
她双唇露出一丝微笑.
12.
A faint smile flickered across her lips.
她嘴角上掠过一丝微笑。
13.
A smile touched the corners of his lips.
他嘴角泛出了一丝微笑。
14.
a flicker of a smile showed at the comers of her mouth.
她的嘴角露出一丝微笑。
15.
The ghost of a smile played round her lips.
她嘴角上露着一丝微笑.
16.
A flicker of a smile showed at the corners of her mouth
她的嘴角露出一丝微笑
17.
A suspicion of a smile crossed her lips.
一丝微笑浮上她的嘴角。
18.
Gradually a wry smile settled on his face.
一丝苦笑浮现在他脸上。