1.
the NPC Presidium
全国人民代表大会主席团
2.
Talk by Comrade Mao Tsetung when he received the Presidium of the Second National Congress of the New Democratic Youth League of China.
这是毛泽东同志接见中国新民主主义青年团第二次全国代表大会主席团的谈话。
3.
Then the congress elected its presidium.
然后代表大会选出主席团。
4.
Article6. The Presidium shall preside over the sessions of the National People's Congress.
第六条主席团主持全国人民代表大会会议。
5.
The chairman and vice-chairmen of the people's congress of a township, nationality township or town shall be the members of the presidium.
由主席团主持会议，并负责召集下一次的本级人民代表大会会议。
6.
When the National People's Congress meets, it elects a presidium to conduct its session.
全国人民代表大会举行会议的时候，选举主席团主持会议。
7.
(12) Include Communist representatives in the presidium of the People's Political Council.
十二、中共代表加入国民参政会主席团。”
8.
A large contingent from Japan is presented at the conference.
来自日本的一个大代表团出席了会议。
9.
A large contingent from Japan is present at the conference
来自日本的一个大代表团出席了会议
10.
A large contingent from Japan was present at the conference.
来自日本的一个大代表团出席了会议.
11.
Chen Muhua, head of the Chinese government delegation and Vice-Chairwoman of the Standing Committee of the National People's Congress, was elected chairwoman of the conference.
中国政府代表团团长、全国人大常委会副委员长陈慕华当选为大会主席。
12.
Candidates for chairman, vice-chairman or member of such special committees shall be nominated from among the deputies by the Presidium and shall be approved by the National People's Congress.
各专门委员会的主任委员、主任委员和委员的人选由主席团在代表中提名，大会通过。
13.
When a local people's congress at or above the county level meets, its session shall be conducted by the presidium.
县级以上的地方各级人民代表大会举行会议的时候，由主席团主持会议。
14.
"Under normal circumstances, it holds one session each year, which is presided over by the presidium elected."
在正常情况下，全国人民代表大会会议每年举行一次，由选出的主席团主持会议。
15.
Every eye at the conference was focused on the rostrum.
代表们的眼光都集注在大会主席台上。
16.
Article69 A local decree enacted by the People's Congress of a province, autonomous region, or municipality directly under the central government shall be promulgated by the presidium of the current session by way of a public announcement.
第六十九条省、治区、辖市的人民代表大会制定的地方性法规由大会主席团发布公告予以公布。
17.
Each session of the National People's Congress shall install several Deputy Secretaries-General, whose choice shall be decided on by the Presidium.
全国人民代表大会会议设副秘书长若干人。副秘书长的人选由主席团决定。
18.
When a local people's congress at or above the county level meets, it shall propose a number of deputy secretaries-general; the choice of deputy secretaries-general shall be decided by the presidium.
县级以上的地方各级人民代表大会会议设副秘书长若干人；副秘书长的人选由主席团决定。