1.
The international situation is favourable to us.
国际形势对我们有利。
2.
The situation now is favorable for us.
眼下形势对我们非常有利。
3.
The situation favored our plan.
情势对我们的计划有利。
4.
The probabilities are in our favour.
趋势对我们好像有利。
5.
Two of our scouts returned to report that the situation was favourable for a breakthrough.
我们的两上侦察兵回来报告说,形势对我们突围有利。
6.
First, the international situation is in our favour.
首先,国际形势给了我们一个有利的环境。
7.
odds overwhelmingly in our favor.
极其有利于我们的优势
8.
The probabilities are against us.
趋势对我们好像不利。
9.
Press one's advantage
利用有利形势[优势]进逼
10.
Best of all, it would like to wipe us out quickly or, failing that, to worsen our situation and improve its own.
最好是很快消灭;纵然不能很快消灭,也要使我们的形势更不利,它的形势更有利一些。
11.
We should explain to the cadres that although the big cities and the communication lines are in the hands of the Kuomintang, the situation in the Northeast is nevertheless favourable to us.
应向干部说明,即使大城市和交通线归于国民党,东北形势对于我们仍然是有利的。
12.
In the midst of this great victory we are confronted with very complex struggles and many difficulties.
在伟大胜利的形势下,我们面前还有很复杂的斗争,还有许多困难。
13.
The situation put us at a serious disadvantage.
形势使我们处于非常不利的地位。
14.
With profits up 130% our firm is sitting pretty.
我们公司利润高达130%,形势非常好。
15.
In short, we do not have either the production capacity or the sales organization to take full advantage of what we believe is a very promising marketing situation.
总之,我们既没有生产能力,也没有销售机构来充分利用这个我们认为很有希望的销售形势。
16.
The mild world situation is favorable for the construction of our country.
和缓的国际形势有利于我国的建设。
17.
The probabilities are against us [in our favor].
好像对我们不利[有利]。
18.
The present world situation is most favorable for the people .
当今世界形势对人民极其有利。