1.
The Arabic expansion actually is a vigorous challenge to the political sovereign in Western Regions of Tang dynasty,the Talas campaign is absolutely not accidental battle,but an inevitable outcome of potical absolutely confrontation between the Arab and the Tang.
公元 751年爆发怛逻斯之战 ,绝非一场偶然的遭遇战 ,而是两国间政治冲突发展的必然结局
2.
The Passion Burst from the Repression and the Fate Caused by Accident;
压抑中迸发的激情，偶然中遭遇的命运
3.
a casual or unexpected convergence.
偶然的或意外的相遇。
4.
I met her quite by chance.
我遇见她完全是偶然的.
5.
It's a chance meeting.
那是一次偶然的相遇。
6.
"I was quiet, and kept my mouth shut; because you had done it."
因我所遭遇的是出于你，我就默然不语。
7.
their accidental meeting led to a renewal of their friendship; seek help from casual passers-by; a casual meeting; a chance occurrence.
意外的相遇使他们恢复了友谊；向偶然路过的路人寻求帮助；偶然的相遇；偶然事件。
8.
That chance meeting opened up new possibilities for him.
那次偶然的相遇使他有了新的希望。
9.
Others meet by chance in a public place.
有些则是在公共场所中偶然遇见的；
10.
I ran into my professor in the lounge.
我在休息室偶然遇见我的教授。
11.
Their accidental meeting led to a renewal of their acquaintance.
偶然的相遇使他们重续前缘。
12.
Kim bumps into her classmate, Pak.
金偶然遇见她的同学派克。
13.
A chance meeting brought the two old friends together again
偶然的相遇使两位老朋友重新聚首。
14.
Aggression would meet its own response.
侵略会自然遭遇反抗。
15.
Mastering the Inevitability in the Chanciness--On Deng Xiaoping s Thinking of Seizing the Apportunities;
从偶然性中驾驭必然性——论邓小平抓机遇的思想
16.
Knock up against an old friend
偶然遇见一个老朋友
17.
I came across her yesterday.
昨天我偶然遇见她。
18.
He met an old friend by chance.
他偶然遇见一个老朋友。