1.
According to actual condition, seismic load of the coupled model is inputted from the bottom of reactor building.
耦联模型的地震载荷按照实际情况,由土建结构的底部输入。
2.
Unlike some people who have tried to defame and destroy Stalin, we are acting in accordance with objective reality.
我们不象有些人那样，丑化斯大林，毁灭斯大林，而是按照实际情况办事。
3.
I hope that on their return the responsible comrades of the various provinces and autonomous regions will look into the matter, work out appropriate plans in accordance with the concrete conditions and report to the Central Committee within two months.
希望各省区的负责同志回去研究一下，按照实际情况定出一个适当的计划，于两个月内报告中央。
4.
The most fundamental method of work which all Communists must firmly bear in mind is to determine our working policies according to actual conditions.
按照实际情况决定工作方针，这是一切共产党员所必须牢牢记住的最基本的工作方法。
5.
Guidelines for our work must be set in conformity with actual conditions.This is a most fundamental approach and method of work, which every Communist must cleave to.
按照实际情况决定工作方针，这是一切共产党员所必须牢牢记住的最基本的思想方法、工作方法。
6.
In taking a picture, the shutter,the focal length and the other things must be adjusted as the case may be.
在拍照过程中，快门、焦距等等必须按实际情况加以调整。
7.
Extended breath retention may have to be modified to meet your needs.
延长呼吸保持力，不得不按照你的实际情况而有所调整。
8.
In this account I have recorded events as they occurred and action as it was taken.
我的这篇记述，是按照事件的实际情况和所采取的行动的实际过程写下来的。
9.
They go there for a fixed period of time on rotation in accordance with the stipulation of the central government.
政府也照顾实际情况，规定了定期轮换等办法。
10.
We must generate electric energy as we use it.
我们必须按照使用的情况去生产电能。
11.
Considering that vehicles run strictly by Traffic Rules in most circumstance, especially on the crowded downtown road, we can describe the action of vehicles on road and forecast the traffic flow in less than a 30 minutes time interval, supposing that vehicles run absolutely by traffic rules.
考虑到在实际的绝大多数情况下,特别是在城市交通拥挤的道路上,车辆严格按照交通的控制行驶。
12.
Rash advance and conservatism both disregard the actual state of affairs, both are subjectivist.
急躁冒进或保守，都是不按实际情况办事，都是主观主义。
13.
But by exporting wheat at the international price, the United States could reach consumption points that were unattainable without trade.
但是，按照国际价格出口小麦，美国就能到达在没有贸易的情况下无法到达的消费点。
14.
(a) participation in international organisations and conferences - where necessary, the approval of the CPG will be sought in accordance with the Basic Law.
(一)特区参加国际组织及会议——在有需要的情况下，按照《基本法》取得中央人民政府的允许。
15.
How do things stand at the moment?
目前实际情况如何？
16.
He cannot grasp the realities of the situation.
他未能掌握实际情况.
17.
Determine the physical unit flow.
确定产品实际流动情况
18.
Tell the truth in your profile.
讲自己的实际情况。