1.
"I don't give a damn whether it means a general strike or not!
“我不管什么总同盟罢工！
2.
In spite of fatigues of every kind, and under every climate, Dr. Fergusson's constitution bore up marvelously.
不管什么气候，不管什么困难，费尔戈森博士全然不在乎。
3.
Whatever you do is better than nothing.
不管做什么，都比什么都不做强。
4.
No matter what he says or does, do not trust him .
不管他说什么做什么都不可信赖他。
5.
I don' t mind what you do.
你要干什么，我不管。
6.
Nothing that I can do or say, or stop myself from saying, will put off your death for as much as five minutes.
不管我做什么，说什么，或者不说什么，都不会推迟你的死亡五分钟。
7.
No matter what I said, the contractor stood firm.
不管我说什么，合同人毫不让步。
8.
But whatever it was she did not really honour it.
但是不管这是什么，她都不以为然。
9.
Whoever else goes hungry, he won't.
不管别的什么人挨饿,他不会。
10.
"No matter what happened, I will not say a word."
不管发生什么事我一句话也不说。
11.
it's wrong to resort to force, no matter what contradiction you have.
不管有什么矛盾也不能诉诸武力啊!
12.
He never let anything run him into debt.
不管发生什么事情,他决不借债。
13.
Pursue your object, be it what it will, steadily and indefatigably.
不管追求什么目标，都应坚持不懈。
14.
"No matter what you do, never lose heart."
不管你做什么千万不可泄气。
15.
Why did you stand back when they quarrelled yesterday.
昨天他们吵架时你为什么不管不问？
16.
He teaches ill that teaches all.
什么都教，什么都教不好。
17.
Here the pendulum is ticking; it does not care, it has no pity.
你看，钟摆还在滴答作响，它什么都不管，什么人也不怜恤。
18.
Why had they not made those same drives simultaneously?
他们当时为什么不双管齐下？