1.
A good conscience is a continual feast
白日不做亏心事,夜半敲门心不惊
2.
If all your life you have had a clear conscience, you need not fear a knock at the door at midnight
生平不做亏心事,夜半敲门心不惊
3.
A clean conscience fears not false accusations.
白天不做亏心事，半夜敲门心不惊。
4.
A good conscience is a continual feast.
白日不做亏心事，夜半敲门心不惊。
5.
A quiet conscience sleeps in thunder.
白天不做亏心事，夜里不怕鬼敲门。
6.
A clear conscience laughs at false accusations.
平生不做亏心事，半夜不怕鬼敲门。(心平过得海。)
7.
You have never done one single thing in all your life to be ashamed of-not one.
你生平没有做过一件亏心事——一桩也没有做过。
8.
He is conscience-stricken about his misconduct.
由于做了亏心事, 他的内心终日不得安宁。
9.
All the years we've been buddies I've never known him to do anything creepy.
这几年来，我同他一直是好朋友，据我所知，他从来也没有做过亏心事。
10.
Fancy his doing that sort of thing and then having the nerve to talk about it!
做了这种事，亏他还好意思说呢！
11.
As he said this he was wondering to himself how their government bonds were faring, since all the company's ready money of three hundred thousand dollars was invested in bonds.
王和甫先拣自己主管的事回答，心里却在讨量公债方面的盈亏，因为那三十万全都做了公债去了。
12.
anything may Be done, except money-losing Business.
千做万做，亏本生意不做。
13.
He that has patience may compass anything.
有耐心的人事事做得到
14.
play one's cards right/well
办事高明，做事有心计
15.
I hear Tu Wei-yueh's to blame in this case. He sets a bad example, doesn't he?"
我听说这件事是屠维岳理亏，是他自己先做得不正，可是不是？”
16.
"I spent ten years in trains, I think." "Well, sooner you than me."
“我想我在火车上工作了十年。”“哦！幸亏我不用在火车上做事。”
17.
Don't worry, we won't be unfair to you.
放心吧，亏不了你。
18.
Set one's heart on sth.
决心要（某物或做某事）