1.
I have an important suggestion to make in this regard: we should do more practical things and indulge in less empty talk.
在发展交往方面，我有一个重要建议：多做实事，少说空话。
2.
"In coordinating international relations, particularly in assisting developing countries, we should move form rhetoric to action"
在协调国际关系中,尤其在援助发展中国家一事上,我们应该少说空话,多办实事
3.
Bad habits like empty talk, boasting and lying must be stamped out.
说空话、说大话、说假话的恶习必须杜绝。
4.
At least I know it's nonsense.
至少我晓得那是空话。
5.
There was more in the same tenor.
诸如此类的话说了不少。
6.
a novel with long descriptions and little dialogue
描述多而对话少的小说.
7.
Much was said in his praise.
说了不少赞扬他的话。
8.
It won't hurt you to talk a little less.
“少说点话对你没坏处。
9.
to return from the digression
言归正传,闲话少说
10.
Now a quick change to things internal from things external.
好，闲话少说，言归正传。
11.
Cut short the nonsense and return to one's muttons
闲话少说,言归正传
12.
I am so fed up with your bull shit, cut the crap.
真是受够了，废话少说。
13.
We have not a few ideological sluggards who indulge in empty talk or stereotyped phrases.
我们的思想懒汉不少，讲现话、空话的多。
14.
What I’m saying is true. I’m not paying you lip service.
我说的都是实话，不是对你空口说白话。
15.
He is all talk and no deed.
他光说空话, 没有行动。
16.
Don't believe that political claptrap.
不要相信政客说的空话。
17.
What's important is to get things done, not to theorize about them.
重在做，不在说空话！
18.
So far it's all empty statement.
你说了半天都是些空话。