1.
She's wrong, he's a very rich young man.
她错了，他是一个阔少爷。
2.
Well, and how are you, my buck?
喂，你好吧，我的阔少爷？
3.
That is how he approaches the theme of great wealth, in 'The Rich Boy'.
他在《阔少年》里就是这样去描写富豪的。
4.
Young shouts of moneyed voices in Clive Kempthorpe's rooms.
从克莱夫·肯普索普的房间里传出阔少们的喊叫声。
5.
"Why, my dear, you must know, Mrs. Long says that Netherfield is taken by a young man of large fortune from the north of England;
“哦！ 亲爱的，你得知道，郎格太太说，租尼日斐花园的是个阔少爷，他是英格兰北部的人；
6.
A land of few hills and great distances.
只有少数山丘的广阔区域
7.
The museum is complemented by a spacious garden.
广大宽阔的庭院为博物馆增色不少。
8.
The application of Geo-Dynamic Division Method in Kailuan mining area is also introduced in this paper.
该方法工程投入少，简便易行，推广应用前景广阔。
9.
They saw the few cars in the wide lot being rolled over.
他们看见了在那宽阔的停车场上停着的很少几辆车开始晃动起来。
10.
She remembered the comfort of his broad brown chest and his strong arms.
她回想起他那宽阔的褐色胸膛和强壮的臂膀曾给过她多少安慰。
11.
They vie with each other not in plain living, doing more work and having fewer comforts, but for luxuries, rank and status.
他们不是比艰苦，比多做工作少得享受，而是比阔气，比级别，比地位。
12.
These included the International Youth Exchange Programme that aimed at broadening the horizon and international perspective of young people.
委员会举办的国际青年交流计划，让青少年扩阔视野，增广见闻。
13.
The International Youth Exchange Programme aimed at providing opportunities for young people to visit overseas countries to broaden their horizon and international perspective.
委员会筹办的国际青年交流计划，可让青少年扩阔视野，增广见闻。
14.
Processed fiberglass products have broad prospects due to their cost efficiency.
【中英文摘要】玻纤深加工产品投资少,见效快,具有广阔的发展前景。
15.
Wide application and is indispensable for a lot of fields besides washing and dyeing.
使用范围广阔,是工商洗染业以外众多行业不可缺少之产品。
16.
The butcher shops carried almost no beef and very little mutton, and that mutton cost so much only the rich could afford it.
肉店里已几乎不卖牛肉，就连羊肉也很少，而羊肉的价钱又贵得只有阔仆人家才买得起。
17.
The wide boulevards are great for getting from place to place, but most offer relatively little in the way of character.
宽阔的林荫道有利于交通，但是大部分地方都大同小异，没有多少特色。
18.
The island of Singapore is not imposing in aspect, for there are no mountains;
新加坡岛的外貌既不广阔又不雄伟，它缺少作为海岛背景的大山，但是它仍然十分清秀可爱。