1.
"As you're getting a better job,you'll be paid more." "No,that doesn't necessarily follow."
"你既然获得了一份好工作,就会挣更多的钱。""不,不见得必然如此。"
2.
It must be so, because every human being is doomed to die, which is the greatest of all failures.
所以必然如此，是因为人都必死，这是最大的失败。
3.
In this case, we must know how to say no politely.
既然如此，我们就必须知道如何有礼貌地说不。
4.
For this is what the Lord has said: all the land will become a waste; I will make destruction complete.
耶和华如此说，全地必然荒凉，我却不毁灭净
5.
and since this is so, the argument continues, God who is the perfect being must exist.
既然如此，这一论点进而说，完美无缺的上帝是必然存在的。
6.
"'Twas so, then--'twas so, then," murmured the abbé.
“果然如此，果然如此，”教士轻声自语道。
7.
Things are said to be necessary in general, which are or will be notwithstanding any supposable opposition from whatever quarter.
q一般来说，事物的必然性在于不论有任何反对都是如此，且都将是如此。
8.
Why should nature be so wasteful and indulge in such opulence as an infinity of different worlds?
大自然何必如此浪费与纵容，出现这麽丰富、样的无穷世界呢？
9.
Surely the holy Dakinis will be most pleased by such efforts and dedication to Dharma.
必然的，神圣的空行母们会因如此的努力及对法的奉献而极为满意。
10.
Nevertheless, I feel that to realise the objective of creative thinking, a few steps should be considered:
虽然如此，我认为创意思维若要取得落实，必须考虑以下几个步骤。
11.
The same is true of the new rich peasant economy which will inevitably emerge in the rural areas after the land reform.
土地改革后，在农村中必然发生的新的富农经济，也是如此。
12.
In a society of such high moral practice, what need is there for people to take precautions against others?
社会文化风尚既然如此，人们又何必事事处处设防呢？
13.
It is said that boys would always get better results than girls in exams, however, the fact is unnecessarily so.
有些人认为男孩子考试成绩总是比女孩子好。然而，事实未必如此。
14.
It becomes necessity and fate, and is lived through as such, happily or unhappily as the case may be.
他成为必然与命运，而且如此过生活，快乐或不快乐都是命。
15.
Activity so must be given preventing.
如此活动必须予以制止。
16.
You needn't be so formal with me.
你对我不必如此拘束。
17.
There is no need for such caution.
不必如此小心谨慎。
18.
There is no need to look so aggrieved.
你不必显得如此悲伤。