1.
The director will come into office next month
主任将于下月上任。
2.
the commissioner designate.
已被任命而尚未上任的司令官
3.
the ingoing administration
上台[就任]的政府
4.
any medium, any medium, ...
任何的媒体上，任何的媒体上……
5.
Accountability in the Economic Law: the Combination of Public Responsibility and Account Liability;
论经济法上的责任——公共责任与财务责任的融合
6.
The Quest log has been expande。 d to hold25 quests.
任务列表中的任务数目上限变成25个。
7.
The wizard failed to upload %1 of %2 tasks for the Tasks view.
向导无法为 任务 视图上载 %2 任务的 %1。
8.
A certificate of appointment given to a warrant officer.
委任状发给以上人员的任命证书
9.
He was appointed director of the complaint office
他受命担任上访接待室的主任
10.
In fact, the Book of quest allows a visualization of the quest tree.
实际上，任务书是一个图形化的任务树。
11.
A Study on the Responsibility Bodies in Search and Rescue in Water and Their Responsibilities;
水上搜救责任主体及其法律责任研究
12.
in her person shined so clear,
比任何人脸上显露的
13.
No more data is on the tape.
磁带上不再有任何数据。
14.
The relationship between our countries can only be based on trust.
我们互相信任的基础上。
15.
naval service at land bases.
海军岸上的警戒任务。
16.
The responsibility fell upon me.
责任落在我的身上。
17.
non-contractual obligation
非合同上的责任或义务
18.
Moral or mental incompetence.
道德或精神上的不胜任