1.
A good head and an industrious hand are worth gold in any land
聪明脑袋勤劳手,走遍天下贵如金
2.
Carefulness can go everywhere.
谨慎走遍天下，冒失寸步难行。
3.
With justice on your side, you can go anywhere; without it, you can't take a step.
有理走遍天下，无理寸步难行。
4.
A good head and an industrious hand are worth gold in any lands .
头脑聪明手勤劳，走遍天下都需要。
5.
" Integrity prevails everywhere, and market stands on goodwill"
诚信走遍天下，市场立足信誉
6.
To master many foreign languages, to walk all over the land without fear...
精通几门外语, 走遍天下都不怕...
7.
A good head and an industrious hand are worth gold in any land.
聪明脑袋勤劳手，走遍天下贵如金。
8.
World Class quality service,24- hours, cross-the-Glodal network ensures full, dimensional service everywhere.
国际化服务水准全天候全程遍及全球的网络服务，令您真正“走遍天下都不怕”。
9.
"Guy of Guisborne wants no man's pass.
“我乃皇家卫士戈次勃恩的至友，走遍天下，所向无阻。
10.
I did not visit all the local attractions in Fuzhou. Everywhere we could find historical relics as well as villages and towns inhabited by relatives of overseas Chinese and returned overseas Chinese. Fujianese expatriates are found all over the world.
我在故乡走的地方不多，但古迹、侨乡，到处可见，福建华侨，遍于天下。
11.
He who has a tongue can go anywhere .
开口问路，行遍天下。
12.
We have friends all over the world.
我们的朋友遍天下。
13.
I kissed her again and again under the endless sky.
在无垠的天空下一遍一遍的吻她。
14.
What letter in the alphabet can travel the greatest distance?
字母表中什么字母能走遍天涯海角？
15.
I'd go to the ends of the earth to see her again.
哪怕走遍天涯海角, 我也要再次见到她.
16.
I took my visitors all over the house
我带着来客在屋里上上下下走了个遍。
17.
Suddenly a boy's shrill voice rose into the sky. He traversed the dark unseen, leaving the track of his song across the hush of the evening.
突然，一个男孩刺耳的声音划破天际，走遍不可见的黑暗，留下歌声的足迹穿越那夜晚的静谧。
18.
When the powerful horses went out, they were straining to go throughout the earth. And he said, "Go throughout the earth!" So they went throughout the earth.
7壮马出来、要在遍地走来走去．天使说、你们只管在遍地走来走去．他们就照样行了。