1.
leading underworld figures,ie notorious criminals
黑社会的头面人物（劣迹昭彰的罪犯）.
2.
The prisoner's guilt soon manifested itself.
犯人的罪行很快就昭彰了。
3.
She would admit none of the notorious errors of the world.
她不承认世界有这些罪恶昭彰的过错。
4.
He' d been consorting with known criminals.
他一直与那些臭名昭着的罪犯有交往.
5.
The quality or condition of being notorious;ill fame.
声名狼藉的，恶名昭彰的
6.
I have sent a cable describing the wickedness of that infamous organization.
我发了个电报，报道了那个臭名昭彰的组织的罪恶。
7.
On Attempted Crimes of Manufacturing or Selling Fake or Substandard Commodities;
生产、销售伪劣商品罪犯罪未遂的认定
8.
`Are they in the prisoner's handwriting?'
“是那罪犯的笔迹吗？”
9.
But local politicians have made their own egregious contributions to the debacle without even the fig leaf of ideology.
可是地方上的政客们在促成此项挫败也是劣绩昭彰，甚至连意识形态的托词都不用。
10.
The peasants have no desire to banish the most notorious criminals among the local tyrants and evil gentry, but would rather arrest or execute them.
土豪劣绅中罪恶昭著的，农民不是要驱逐，而是要捉他们，或杀他们。
11.
offence of vicious or serious nature
情节恶劣、性质严重的犯罪行为
12.
Criminal Punishment and Legislation on Crimes Relating to Fake of Inferior Commodities;
伪劣商品犯罪的刑事处罚与立法探讨
13.
Counterfeit Goods Criminal Harm in Pan-pearl River Delta and Countermeasures
泛珠三角伪劣商品犯罪的危害及防范
14.
Prince whose character is thus marked by every act which may define a Tyrant, is unfit to be the ruler of a free people.
一个如此罪恶昭彰的君主，其一切的行为都可以确认为暴君，实不堪做一个自由民族的统治者。
15.
Ha, ha. Heaven's will is being done."
哈哈，天理昭彰。”
16.
On the Causes of Criminal Offenses of Fake Commodity in Countryside;
论农村伪劣商品违法犯罪事件的致因——以劣质奶粉恶性事件为例
17.
On Material trace and psychological trace on the crime scene;
浅析犯罪现场中的物质痕迹和心理痕迹
18.
There bad condition have give rise to a lot of crime.
在那里，恶劣的环境导致了大量的犯罪活动。