1.
She was a lady born, a jewel, though probably she could do no more than just read and write.
她是天生的大家闺秀，是一颗明珠，除了粗通文墨，也许什么也不懂了。
2.
When Madeleine arrived in the neighborhood, Fauchelevent, an ex-notary and a peasant who was almost educated, had a business which was beginning to be in a bad way.
割风从前当过乡吏，是一个粗通文墨的农民，马德兰初到那里时，他的生意正开始走上逆运。
3.
"She's widely read and well-versed in the sutras, besides being very good-looking. "
"文墨也极通,经文也不用学了,摸样儿又极好."
4.
Line width:~~Tap the inking line size to use.
线的粗细:~~点击墨水用线的粗细。
5.
Through field tricolor ink density measurement and calculation, the actual analysis of aqueous ink tricolor of error.
本文通过三原色油墨实地密度的测定及计算，分析实际三原色水性油墨存在的误差。
6.
This article analyses the influence of the support of oil film vibration damping of the main spindle on cutting degree of roughness through cutting test.
本文通过粗糙度切削试验,分析讨论了车床主轴油膜减振支承对其加工粗糙度的影响。
7.
In this thesis the crude protein, crude fat, sugar and mineral clement of Nostoc Commune was detected.
本文测定了普通念珠藻的粗蛋白、粗脂肪、糖及矿物质营养元素的含量.
8.
The Cultural Context of concept of “Brush and Ink”and Its Semantic Concept;
“笔墨”的文化语境与“笔墨”概念的语义
9.
Teachers usually make corrections in red ink.
教师通常用红墨水批改。
10.
Influence of Substrate Routhness on Surface Morphology and Microstructure of Graphite-like Compositing Coating
基片粗糙度对类石墨复合膜形貌和结构的影响
11.
Humanism in Feng Jicai s Paintings;
人文精神,写意水墨——读冯骥才的《心灵的水墨》、《水墨文字》
12.
On Mohist View of Literature--A Co-discussion on Differences and Similarities Between Confucian and Mohist View of Literature;
论墨子的文学观念——兼论孔墨文学观念之异同
13.
You'd better run over these texts before you go.
你走之前，最好把这些课文粗粗看一遍。
14.
Wen-shan came to tell us that he will be leaving for Melbourne tomorrow. He will be embarking on the plane on 14 March. Mother has given him your address.
文山来云，他明天要往墨尔本，系搭三月十四号的飞机，妈已 将你的通讯处抄给他了。
15.
In his leisure moments, which were far from frequent, he read, although he hated books,this caused him to be not wholly illiterate.
他尽管厌恶书籍，但在偶然得到一点闲空时也常读书，因此他并不完全不通文墨。
16.
He was intelligent, and just sufficiently educated to think himself a disciple of Epicurus,while he was, in reality, only a product of Pigault-Lebrun.
他善诙谐，通文墨，因而自以为是伊壁鸠鲁的信徒，实际上也许只是比戈·勒白朗之流亚。
17.
The theories about handling brush and ink are similar in calligraphy writing and traditional Chinese picture drawing.
特别是在宋元文人画出现以后，绘画用笔讲究从书法中来，水墨写意与书法的行草意趣相通。
18.
in an uncivil manner.
以粗野的、不文明的方式。