1.
In witness whereof, the parties have duly executed this Contract on the date first above written.
双方于首页载明的日期正式签署本合同，以资证明。
2.
Yeah, and perhaps you could bring any qualifications you've got
也许你可以把你的资格证明带来，
3.
The payment of postage on various postal materials shall be indicated by postage certificates or by postmarks showing postage paid.
各类邮件资费的交付,以邮资凭证或者证明邮资已付的戳记表示。
4.
Clinical data above show that CHM can surely alleviate the side-reaction.
以上临床资料证明中医辨证治疗可明显减轻患者急性放疗副反应。
5.
a certificate of its credit worthiness, a certificate of the verification of its capital or a guarantee for its capital;
资金信用证明、验资证明或者资金担保；
6.
certificate of competency in fingerprint technology
指模鉴证资格证明书
7.
*Refer to the certificate issuer's statement for details.
*请参见证书发行人的声明以便获取详细资料。
8.
The examination and approval organ may require the foreign party to provide relevant credit standing certifications.
（六）批机关可以要求外方提供的相关资信证明。
9.
A qualification or explanation.
资格证明，资格解释
10.
Involving or characterized by demonstration.
论证的包含证明或以证明为特征的
11.
To certify in an official capacity.
证明，证实以官方职位来证明是真的
12.
Article16. The payment of postage on various postal materials shall be indicated by postage certificates or by postmarks showing postage paid.
第十六条各类邮件资费的交付，以邮资凭证或者证明邮资已付的戳记表示。
13.
I, the above named applicant hereby certify all the above information are true and correct.
我以上申请者证明所有以上的资料都是真确无误。
14.
To prove to be qualified as a bondsman.
证明有资格做担保人
15.
Green Form Certificate holder
绿表资格证明书持有人
16.
(6) the certification of worker representatives.
（六）工人代表资格的证明。
17.
a secretarial qualification
担任秘书的资格证明
18.
An investment certificate includes the following main items:
出资证明书主要内容是：