1.
So we lived, month after month year after year.
我们就这样过日子，一月又一月，一年又一年。
2.
I have cast up the years of her age, year after year.
我一年又一年地设想她那时的样子。
3.
They went on shooting each other, year in and year out.
他们一年又一年地互相开枪打人。
4.
From one winter to the next, the Carnival's programme of activities was enriched.
一年又一年，狂欢节的节目越来越丰富。
5.
We will hold this kind of photography exhibition year after year, just like those village theatrical performances, which were given every year.
这样的影展我们将一年又一年地办下去，就像是社戏年年要唱一样。
6.
He has been pursued, day by day, year by year, by a most phenomenal and astonishing luckiness.
一天又一天，一年又一年，他始终吉星高照。这的确令人惊叹不已。
7.
The years rolled by and still there was no improvement in his health.
过了一年又一年，可他的身体仍未见好转。
8.
Another fresh new year is here, another year to live!
新的一年就在眼前，生命又将延续一年！
9.
And now spring has come again."
如今……又是一年春了。”
10.
It is now that another 4-year period runs to a new round of GE that it dawns.
四年后,又一次大选来临。
11.
An-other race was held in 1895.
1895年又举行了 一次比赛。
12.
A sitting again took place in 1955.
1955年曾又开过一次庭。
13.
For the 2000 decennial census, that will no longer be the case.
10年一次的人口普查又将在2000年举行。
14.
There have been natural and man-made calamities this year. it is really a bad year.
今年遭天灾又遇人祸, 真是一个凶年。
15.
It seems that Christmas time is here once again, and it's time again to bring in the new year.
圣诞节转眼又到，又该迎来新的一年了。
16.
Six years went by before she got another note from Teddy.
又过了六年，她又收到泰迪的一张纸条。
17.
Travel was slow and dangerous in England a thousand years ago.
一千年以前，在英格兰旅行又慢又危险。
18.
day after day/week after week/year after year/time after time,ie very often
日复一日 [一星期一星期地/一年一年地/一次又一次地