1.
What's the matter? Do you have fever?
他怎么了??是不是有点发烧?
2.
But poor Captain Leclere--""What happened to him?"
"他怎么了?？出了什么事？
3.
Is something wrong, Alexandra?
怎么了Alexandra？
4.
What's the matter, Susan?
怎么了， Susan？
5.
he exclaimed,"what ails you, Fantine?"
他喊道，“您怎么了，芳汀？”
6.
"What's the reason he don't know it?"
“他怎么了?不知道出事了？”
7.
"What will I do if I lose him?"
“失去了他我该怎么办?”
8.
What's going on...buddy?
怎么了...朋友？
9.
- Jesus, what happened to you?
- 靠, 你怎么了?
10.
"What is it, Pumpkin?
“怎么了，小鬼？”
11.
What is up with you?
怎么一回事(你怎么了)?
12.
What' s the matter with him ? He can' t walk straight.
他怎么了?啦？他路都走不直了。
13.
"If he knows, how can I look him in the face again?"
他要是知道了，我怎么好意思再见他？
14.
I don't know what's got into him recently; he's become very bad-tempered.
不知道他最近怎么了, 脾气变得坏极了.
15.
I suppose it's his private ham too. You do what I say. Get busy.
真可笑！ 这么说，那火腿也是他自己的了，叫你怎么办，就怎么办。
16.
But what has become of them all?’ asked the Mole.
那后来，他们全都怎么样了？”鼹鼠问。
17.
Fortunately he was none the worse for the accident.
他遇到了意外，幸而没有怎么样。
18.
What 's the matter with him? The last few days he 's been look so blue .
他怎么了?？ 最近这几天看来很沮丧。