1.
No matter what we say he keeps on harping on the same string.
不管我们怎么说，他总是老调重谈。
2.
Cut and dried; Cliche
老生常谈,陈词滥调
3.
Monotonous talk or routine.
乏味的谈话单调的谈话或老一套
4.
Harp not forever on the same string.
不要老是弹奏同一根弦(莫老调重弹)。
5.
On Adjusting the Industry Distribution of the Old Industrial Bases in the Northeast;
浅谈东北老工业基地产业布局的调整
6.
Investigation of cognitive ability among people in the elderly housing in Chongqing
重庆市老年公寓老年人认知功能的现况调查
7.
Humble Opinions on Debt Rescheduling Processing and Tax Adjustment
浅谈债务重组的处理方法及纳税调整
8.
The English teacher stressed the importance of reading aloud.
英语老师强调了朗读的重要性。
9.
Our teacher points up the importance of the fact.
我们老师强调了事情的重要性。
10.
He strings his phrases by the dozen.
他老是重复这些陈词滥调。
11.
It would, so to speak, be beating over the old ground.
这嘛，恕我直言，将不外是老调重弹罢了。
12.
Of late they have been harping on the same string of "détente."
他们近来一直在重弹“缓和”的老调。
13.
Our boss insists on the importance of being punctual.
我们的老板总是强调守时的重要性。
14.
Predicament and Progressive: Rediscussion of the Reform of Retrial System;
困境与进路:再审制度改革之“老调重弹”
15.
Talk about the Uniform Tone in Commercial Advertising from the Production of Wang Laoji
从王老吉的创作谈商业广告中的统一调性
16.
Henry is spieling about the same old story -his innovation in techniques.
亨利在夸夸其谈地唱老调--大谈他对工艺上的革新。
17.
REVIVAL COUNTERMEASURES ON COAL RESOURCE-EXHAUSTED CITY OF OLD COAL INDUSTRY BASE: JIXI CITY;
试谈鸡西老煤炭工业基地煤竭城衰的重振对策
18.
Experiences of How to Repair the False Teeth in Full Mouth for Old Sufferers;
浅谈老年患者重新修复全口义齿的体会