1.
He go on at tedious length about his favourite hobby.
他仍不厌其详地讲他的业余爱好。
2.
He went on at tedious length about his favourite hobby.
他仍不厌其详地讲他的业馀爱好.
3.
Edward seems to be running true to form and talking at great length.
爱德华似乎和过去一样不厌其详地讲了好久。
4.
She had never seen one and he described it to her fully.
因为她从没有见过鹑鸟，而罗斯福总统不厌其详的告诉了她。
5.
Na na na na na, stand up make some noise.
不详不详不详不详不详,站起来,使一些噪音.
6.
Much of it is of unknown origin.
其中大部分内容出处不详。
7.
I'm sick to the back teeth of people who do nothing but criticize.
我极其讨厌不干事光挑剔的人。
8.
The shop assistant go out of his way to find what we needed
那个店员不厌其烦地满足我们的需要
9.
Better be a poor man's darling than a rich man's warling.
与其遭富人厌弃,不如嫁给穷人为妻.
10.
Dinned the Latin conjugations into the student's heads.
不厌其繁地给学生灌注拉丁文法
11.
The shop assistant go out of his way to find what we needed.
那个店员不厌其烦地满足我们的需要。
12.
"A sea is vast, as it rejects no water. A mountain is high, as it rejects no rocks. A wise ruler gathers more people, as he is not tried of meeting people. A scholar becomes a sage, as he is not tried of learning"
海不辞水,故能成其大;山不辞土,故能成其高;明主不厌人,故能成其众;士不厌学,故能成其圣
13.
A memorandum to a partner in the same firm that details definitions of basic legal concepts would be inefficient and an annoyance.
给同一事务所的合伙人的备忘录，如果对基本法律概念作详细解释不但没有效果并且令人厌烦。
14.
"I am weary, weary, weary-worn down by misery.
“我很厌倦，厌倦，厌倦—痛苦使我憔悴不堪。
15.
An attitude or a feeling of distaste or aversion.
厌憎，讨厌不喜欢或厌恶的态度或感觉
16.
unpleasant or disgusting especially to the senses.
令人不悦或令人厌恶的，尤其是对于感官。
17.
I need part of it, I'm no hog.
我只需要其中的一部分。我不是贪得无厌的人。
18.
Used as a disparaging term for a person one dislikes or finds extremely disagreeable.
用于指某人不喜欢或极其讨厌的人的贬义用语.