1.
His automobile was held up in broad daylight
他的汽车在光天化日之下遭到了拦截。
2.
The crooks ripped off a car in broad day light.
那些歹徒在光天化日之下盗窃了汽车。
3.
The kidnapping occurred in broad daylight.
在光天化日之下竟发生绑架事件.
4.
They even committed such crimes in broad daylight.
他们竟敢在光天化日之下犯这种罪行。
5.
New it has been exposed to the light of day
现在它已经暴露在光天化日之下了。
6.
The robbery occur in broad daylight, in a crowded street.
在拥挤的街道上，光天化日之下竟发生了抢劫。
7.
The robbery occurred in broad daylight, in a crowded street.
在拥挤的街道上, 光天化日之下竟发生了抢劫.
8.
It was a ill-omened place. Death walked there in the sunlight.
那是个倒霉的地方，死亡在光天化日之下游荡。
9.
Fifty US dollars for a cup of coffee is daylight robbery.
一杯咖啡五十美元简直是光天化日之下抢钱。
10.
They robbed the jewelry store in broad daylight.
他们在光天化日之下抢劫了那家珠宝店。
11.
How dare you treat a young child in such a cruel manner in broad daylight?
你怎么竟敢在光天化日之下如此残忍地虐待一个幼小的儿童？
12.
There was no telescreen, but there must be hidden microphones: besides, they could be seen.
周围没有电幕，但很可能有隐藏的话筒，而且，他们是在光天化日之下。
13.
As in the land of darkness, yet in light, / To live a life half deal, a living death, / And buried.
虽在光天化日之下，如同在阴森森的境地，/半生半死，/而被埋在坟墓里……
14.
More than once I've unearthed a nasty scandal-brought it into the open.
我不止一次地揭发人家的丑事——把他们暴露在光天化日之下。
15.
The bank is reported in the local newspaper to have been robbed in broad daylight yesterday.
(据地方报纸报道这家银行在光天化日之下被抢劫.
16.
We may all see it in the sunshine! And it glows like a red flame in the dark.
我们在光天化日之下全都可以看见它，而在黑暗中，它像红色火焰一样闪光。
17.
"For all these reasons, Hester never though of meeting him in any narrower privacy than beneath the open sky."
出于这一切原因,海丝特从来没想过不在光天化日之下面在什么狭窄的私下场所去见他。
18.
They were great black creatures which ran boldly in broad daylight through the streets.
它们长得又大又黑，竟在光天化日之下，在大街上肆无忌惮地窜来窜去。