1.
as good as
和...几乎一样,实际上等于
2.
Yangping and Shang tone's tone sandhi can be considered the same.
阳平和上声的声调变化却几乎一样。
3.
Every day was much the same.
每一天几乎都一模一样。
4.
Zirconium is almost as strong as steel.
锆的强度几乎与钢一样。
5.
The two recipes are very much the same, ie only slightly different.
这两份食谱几乎一个样.
6.
She took after her mother almost in everything.
她几乎与她母亲一模一样。
7.
He is almost as big as that mountain.
“他几乎像那座山一样庞大。”
8.
Dwarven women are sturdy and nearly as tough as their men folk.
=>矮人女子几乎和他们的男性一样强壮。
9.
But the flycatchers are arriving on virtually the same date today as they did in1980.
但是斑鶲抵达的时间几乎与1980年一样。
10.
This car gets near(to)the quality of mine
这部汽车几乎与我的那部质量一样。
11.
All people were nearly alike to him.
对他来说，所有的人几乎全都一样。
12.
These two expressions come down to much the same.
这两种表达方式，意思几乎完全一样。
13.
He had an almost paternal fondness for Pen.
他几乎象父亲一样爱护潘。
14.
The acid ewolises nearly as well as the ester.
此酸的烯醇化几乎象酯一样良好。
15.
The engagement was, as usual, almost bloodless.
同过去一样，这次战役几乎没有流血。
16.
Bessie was almost as unusual in her way as himself.
贝西为人处事几乎同范诺登一样乖张。
17.
Papal diplomacy is almost as old as the papacy.
教廷外交几乎同教皇的职位一样古老。
18.
The planet Pluto and the moon Triton have almost the same size and density.
冥王星与海卫一几乎同样大小，同样密度。