1.
No more thank you, I'm full up.
不添了, 谢谢, 我已经吃饱喝足了.
2.
While strolling around the gourmet street at the weekend, you may eat and drink to the full at an easily affordaBle cost.
周末逛逛美食街，吃饱喝足算一算:确实不贵。
3.
Eat and drink your fill. There is plenty for all of us.
你们尽管吃饱喝足。酒菜多得很，足够我们大家的份儿。
4.
After you have had your fill of family, friends, and snacks during Chinese New Year, it's time for more.
在过年期间陪够了亲朋好友，吃饱喝足后，后头还有更精彩的。
5.
The immense fortune Al-Drifa accumulated that way was mainly used to buy goods, which enabled the combatants to eat enough to keep their strength.
艾尔德利法通过这种方式积累了大量的财富，足可以让战士们吃饱喝足，并且蓄精养锐。
6.
The full-fed lioness did not care to give chase, but it mangled and smeared the veil with its jaws and claws.
已经吃饱喝足了的狮子根本没打算追她，但却用它的嘴和爪子把那块面纱踩脏撕烂。
7.
This left these pampered establishments in an excellent position to attract the highest fee-payers to their new quasi-private facilities.
这让这些吃饱喝足的组织处于更加有利的位置在分校收取高额费用。
8.
Finally, stuffed with ham, cake, bread and butter, and pints of dark tea, they moved from the table.
最后，他们吃饱了火腿、蛋糕、奶油面包，喝足了红茶，就离开了饭桌。
9.
"Hum, really, Your Mama didn't feed you properly. There, there.
“真的！ 你妈妈不给你饱吃呵，喝点水罢
10.
I'm not kidding, I don't mind going hungry myself if you get enough to eat.
我不屈心，我吃饱吃不饱不算一回事，得先让孩子吃足！
11.
After two pots of tea, he felt hungry and decided to eat outside before going home.
喝了两壶茶，他觉出饿来，决定在外面吃饱再回家。
12.
"The upright man has food to the full measure of his desire, but there will be no food for the stomach of evil-doers."
义人吃得饱足。恶人肚腹缺粮。
13.
Eat your fill, children; there is plenty for you.
尽管吃饱吧，孩子们；饭菜多着呢，足够你们吃的。
14.
"You will go on feasting on the fat till you are full, and drinking the blood till you are overcome with it, of my offering which I have put to death for you."
你们吃我为你们所献的祭，必吃饱了脂油，喝醉了血。
15.
To fill beyond capacity, especially with food; satiate.
使吃得过饱使装到超过容纳量的程度,尤指吃食物；使餍足,使吃腻
16.
So they had food and were full; for he gave them their desire;
他们吃了，而且饱足。这样，就随了他们所欲的。
17.
"and I will give grass in your fields for your cattle, so that you may have food in full measure."
也必使你吃得饱足，并使田野为你的牲畜长草。
18.
He seemed as fresh as ever, for all that I never saw him drink or eat.
尽管我从未见到他喝点什么或吃点什么，他似乎仍然精神饱满。