1.
Thanks awfully for the present.
万分感谢您的厚礼.
2.
Palmer: Thanks ever so much for your co-operation, Mr Tang. Good-bye.
帕：万分感谢你的合作。唐先生，再会。
3.
"Franz and I have to thank you a thousand times, count," returned Albert;
“弗兰兹和我对您万分感谢，伯爵阁下，”阿尔贝答道。
4.
'Thank you kindly, sir,' replied Long John, again saluting.
“万分感谢，先生。” 高个子约翰说着又行了个礼。
5.
Dear God, thank you very much for pulling my cow from the pond.
“亲爱的神啊！万分感谢您从池中救起我的牛儿。”
6.
We are most grateful to the Minister for honouring this hospital with a visit.
我们万分感谢部长阁下光临本院，使本院蓬筚增辉。
7.
We shall be grateful if you will let us know, in confidence, your opinion of his financial status.
如蒙贵方告诉您对其财务状况的看法我方万分感谢.
8.
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.
相识无缘人多少，难遇有缘人一个，有朝一日遇此人，方有万分感谢，这或许是上帝的有意安排。
9.
Businessmen thanked God that all was right with the world.
企业家们感谢上帝：万事大吉。
10.
I am kind and honest, open-minded and warmhearted, artistic and compassionate.
更是充满感恩,感谢上帝创造了宇宙万物!
11.
5. Happy Halloween! Thank you.
万圣节快乐! 谢谢。
12.
Thank you very much. Thank you. Thank you very much.
谢谢，谢谢，非常感谢!。
13.
Thank you. You are very kind.
谢谢，非常感谢你。
14.
But I cannot refrain from tendering you the consolation that may be found in the thanks of the republic your sons died to save.
然而，我依然要向你指出：你的儿子为拯救共和国而舍生就义，举国民众无不对你感谢万分。
15.
I really appreciate all of your hospitality.
十分感谢您的款待。
16.
Thank you, Mr. President. I'm very honored.
谢谢您，总统先生。我感到十分荣幸。
17.
profuse blossoms, flowers, apologies, gratitude, thanks
大量的花朵、 数不清的鲜花、 再三的道歉、 深深的感激、 千谢万谢
18.
I shall never be able to stress too much for your kindness.
不管我怎么感谢你，都不足以报恩于万一。