1.
Britain, France and the United States refused to lift their embargoes.
英、法和美国都拒绝取消禁运。
2.
Tens of thousands of South Koreans take to the streets to oppose a free trade agreement with the US.
到街道的数万南韩的取消禁运反对与美国的一个自由贸易契约。
3.
3. Uncheck the hardware profile(s) for which you want to disable this adapter.
取消要禁用的适配器的硬件配置文件。
4.
Article 11 Prohibition and Elimination of Certain Measures
第11条 某些措施的禁止和取消
5.
Mr. Reagan was breaking his campaign promise to end the earlier embargo imposed by President Jimmy Carter
里根先生自食其言：他在竞选时曾允诺要取消吉米·卡特总统早先实行的禁运措施。
6.
Johnson had the lOO-metre Olympic gold medal he had just won taken off him and was suspended from competition for two years, after he tested positive for steroid drug-taking at Seoul.
约翰逊在汉城因服用类固醇，药检结果呈阳性，而被取消了所赢得的百米奥运金牌并被禁赛2年。
7.
The peace movement campagins for the banning of nuclear weapons.
这个和平运动争取禁止核能武器。
8.
In another action, the Board lifted its moratorium on extension activities in Uzbekistan.
理事会也取消有关乌兹别克扩展活动的禁令。
9.
The police lift the ban against parking in this street
警察取消了不准在这条街上停车的禁令
10.
We should resolutely cancel all arbitrary charges the state has ordered to be banned.
坚决取消国家明令禁止的各种收费项目。
11.
The police lifted the ban against parking in this street.
警察取消了不准在这条街上停车的禁令。
12.
A curfew imposed ahead of the judgment remains in place.
在审判前执行的全国宵禁令仍没有取消。
13.
(Checking this box will disable Acoustic Echo Cancellation. AEC is useful to reduce echo if you have separate microphone and speakers)
(复选此框将禁用回声取消功能。如果您有独立的话筒和扬声器，回声取消功能是很有用的。)
14.
The doctor was struck off for prescribing illegal drugs.
这位医生因开了禁用的药品而被取消了行医资格。
15.
Even a 40-year ban on Taiwanese sending money to China was lifted in 1990.
长达40年不准台湾人往中国汇款的禁令在1990年也被取消了。
16.
They gave him more latitude, but did not cancel this particular injunction.
这些训令使他有较大的行动自由，但上述的特别禁令并没有取消。
17.
Select the device you wish to disable and click Next. Click Cancel if you don't want to disable any of the listed devices.
请选择要禁用的设备，然后单击“下一步”。如果不想使用任何列出的禁用设备，请单击“取消”。
18.
A ban on the recreational use of snowmobiles was being phased in until the Bush administration canceled it.
禁用娱乐性摩托雪橇的禁令也在逐步实施，直到布什政府将其取消为止。