1.
The reed growing on the wall -- top-heavy, thin-stemmed and shallow of root;
墙上芦苇，头重脚轻根底浅；
2.
The reed growing on the wall---top-heavy, thin-stemmed and shallow-rooted; the bamboo shoot in the hills---sharp-tongued, thick-skinned and hollow inside.
墙上芦苇,头重脚轻根底浅；山间竹笋,嘴尖皮厚腹中空。
3.
He who adopts this attitude will be neither "top-heavy, thin-stemmed and shallow of root" nor "sharp-tongued, thick-skinned and hollow inside".
如果有了这种态度，那就既不是“头重脚轻根底浅”，也不是“嘴尖皮厚腹中空”了。
4.
The Brief Anlysis of Host Stope Foundation Produced Spot and Solutios
浅析主采场根底产生的部位及其解决措施
5.
BRIEF DISCUSSION ON THE ROOT OF THE DESCRIPTION ON DISABLED PERSONS BY HAN SHAOGONG;
底层:道义的关怀——浅论韩少功残障人物的书写根源
6.
Analysis of Open-pit Mine in the Deep-hole Blasting Mass and Root Causes and Treatment
浅析露天矿中深孔爆破大块和根底产生的原因及治理
7.
He tries to get to the heart of anything.
他对任何事都盘根究底。
8.
I haven't been at Cadiz at all!
我压根儿就没上加底斯！
9.
These evil practices must be destroyed root and branch.
这些恶习必须彻底根除。
10.
In the final analysis, our primary concern must be for the overall interest.
归根到底要顾全大局。
11.
The class is well grounded in grammar.
这班的文法根底很好。
12.
superficial basal cell epithelioma
表浅性基底细胞上皮瘤
13.
subbottom depth recorder
海底浅层深度记录仪
14.
A shoot sprouting from a plant base, as in the banana, pineapple, or sugar cane.
根蘖，根出苗植物底部长出的嫩根，例如香蕉、菠萝或甘蔗等的嫩根
15.
The Change of the Philosophizing Way --From "inquiring into the bottom" to "breaking with the bottom;
哲学探究方式的转变——从“追根究底”到“把底问破”
16.
Laying a solid foundation for learning will be of great lifelong benefit to you.
学问要有根底，根底要打得平正坚实，以后永远受用。
17.
If you searched something long enough, it always turned to dirt.
事情不追根究底便罢，一追究到根底儿上，往往就都露了馅了。
18.
A Study on Classification of Surficial Shallow-Water Sediments Based on Acoustical Phase-Plane Method;
基于相平面的声学方法浅海海底底质分类研究