1.
Give one enough rope and he will hang himself
任其放纵必自取灭亡
2.
Give a rogue rope enough and he will hang himself.
〔谚语〕坏人必自取灭亡。
3.
One is ruined by attempting greatness to which he has no claim.
妄自尊大的人必将自取灭亡。
4.
economic [political] suicide
经济 [政治] 上的自毁 [自取灭亡]
5.
That for her Part she would not have so much Hand in my Destruction;
所以我如果自取灭亡，与她也无关，
6.
"He who makes sport of the word will come to destruction, but the respecter of the law will be rewarded."
藐视训言的，自取灭亡。敬畏诫命的，必得善报。
7.
When Lu Su saw Zhuge Liang was in such grievance, he said to himself, "Zhou Liang was narrow-minded and he Brought on his own death."
鲁萧见诸葛亮如此悲痛,自言自语地说:"周瑜肚量狭小,自取灭亡。"
8.
The self-defeating system gives limitless power to egomaniacs.
这个自取灭亡的制度把无限的权力给了极端利己主义者。
9.
"The competition is much more established, with great brands and distribution, so if we 're like them, we 'll be crushed."
与那些大品牌和它们已有的销售量竞争，决非易事，如果我们模仿那些大品牌，就等于自取灭亡。
10.
Imperialism has prepared the conditions for its own doom.
帝国主义给自己准备了灭亡的条件。
11.
to die. to die.doomed to die.
t注定灭亡，注定灭亡
12.
His appearance in the flesh end the rumour about his death.
他亲自露面使传说他死亡的谣言不攻自灭。
13.
His appearance in the flesh ended the rumours about his death.
他亲自露面使传说他死亡的谣言不攻自灭.
14.
Death as a personification or as a philosophical notion.
自然毁灭作为典型或哲学意义上的死亡
15.
"How may he have knowledge of my desire for talk with him? or did any man ever say, May destruction come on me?"
人岂可说，我愿与他说话。岂有人自愿灭亡吗?
16.
Free speech does not live many hours after free industry and free commerce die.
工业自由、商业自由灭亡以后，言论自由也就长不了了。
17.
It is easy to understand why it was all in vain for Guangxu, Kang Youwei and the others to try to save the Qing empire from decline and fall through reforms.
光绪、康有为等人，采取改良的方法，当然挽救不了大清帝国的灭亡。
18.
Tending to extinguish or make extinct.
使灭绝，使消亡趋于灭绝或使灭绝的