1.
His body shook with a palsy of fright.
他全身发抖,真是吓瘫了。
2.
She hid her face in her hands, and shook as if with cold.
她用双手捂住脸,全身发抖,好像受了寒。
3.
Hearing the words,he trembled with anger.
听了这些话,他气得全身发抖。
4.
Lotte heard the bell, all her limbs began to tremble.
绿蒂听见门铃声,她全身发抖。
5.
His eyes were rolled back, his arms and legs were in the air and he was trembling all over.
他翻白眼,手臂和腿朝天,全身发抖。
6.
An uncustomary access of rage shook my body.
一阵突然爆发的罕有愤怒使我全身发抖。
7.
To prevent his entire body from shaking, Mark outfitted himself with Nervous Groom Shock Absorbers.
为了避免全身发抖,马克给自己装备了减震器.
8.
So deep was her determination that her whole Body shook. Her eyes glowed and she clenched her fists.
她的决心是如此坚定,致使她全身发抖。她两眼发光,双拳紧握。
9.
Tom was trembling from head to foot with excitement and a sense of the hopelessness of the situation.
汤姆十分紧张,他意识到情况不妙,吓得他从头到脚全身发抖。
10.
She thrilled with delight when the handsome footballer kissed her.
当那个英俊的足球选手吻她的时候,她激动得全身发抖。
11.
The text "Of all the vices sexual indulgence is the cardinal" drummed on his mind, and he shuddered.
“万恶淫为首”!这句话像鼓槌一般打得吴老太爷全身发抖。
12.
His fists raised, his cheeks flushed with rage, his whole body trembling, the man stood there in front of me, beside himself with fury and having lost all self-control.
他站在我面前,举起拳头,脸上气得通红,全身发抖。” 他气疯了,完全丧失了控制自己的能力。
13.
She was shaking with emotion.
她激动得浑身发抖。
14.
The quicker the better -- I'm all in a shiver."
越快越好,我浑身发抖。”
15.
The children trembled all over with fear.
孩子们吓得浑身发抖。
16.
I feel shivery and I've got a pain in my stomach.
我浑身发抖,肚子也痛。
17.
She trembled at the lion's roar.
听到狮吼, 她浑身发抖。
18.
He shivered as with an ague.
他一身发抖就像患虐疾。