1.
We must on no account waste time but should step up our preparations and, in particular, step up the training of our cadres in the art of directing modern warfare.
我们绝不能浪费时间，要加紧备战工作，特别是要训练干部学会指挥现代战争。
2.
To prepare oneself for warfare or conflict.
备战使自己准备参加战斗或战争
3.
The battle crisis grew hourly in intensity.
战事危急的紧张程度每小时都在增加。
4.
Steps toward integration were quickened in World War II.
二次大战时，同化的步骤是加紧了。
5.
We are determined to strengthen our preparedness against war.
我们决心加强战备。
6.
As the time for the guests' arrival approached, the housewife hastened her dinner preparations
客人快到了,主妇加紧准备晚餐。
7.
Each side committed its reserves and a pitched battle followed.
双方都把后备部队投入了战斗，紧接着一场激战开始了。
8.
"Step up the war effort and actively push forward without the slightest relaxation" -- that's more like it!
“加紧作战，积极推进，勿稍松懈”，这才像个样子。
9.
That year Hitler heated up the aggressive war in Europe.
那一年,希特勒在欧洲加紧进行侵略战争。
10.
Processed to drawing,greatly enhancing the tightness to equipment.
按图加工，大大提高了与设备之间的紧密性。
11.
It is very good that you are speeding training and consolidation and preparing to start moving one month ahead of schedule.
你们加紧整训，准备提前一个月出动，甚好。
12.
The English Department is gearing up for an increased intake of students.
英语系正为吸收更多的学生加紧做好准备。
13.
Operation of accelerating the cold start-up speed of air separation unit after emergency shutdown
加快空分设备紧急停车后冷开车速度的操作
14.
In Asia this question has become increasingly pertinent in the past two years, as reserves have mushroomed.
在亚洲，随着外汇储备的迅速增加，这个问题变得愈加紧迫。
15.
Reinforce the Guidance of the Equipment and Sustain in Crossing Sea and Landing Operations;
加强渡海登陆作战装备保障演习指导
16.
act of assembling and putting into readiness for war or other emergency.
为战争或者其他紧急事件聚集和进行准备的行动。
17.
Investment in war preparation projects has been increased. The scope, distribution and structure of war material reserves have been properly adjusted.
加大战场建设的投入，合理调整战备物资储备规模、布局和结构。
18.
We are pressed for time, we must hurry up.
我们时间紧迫，必须加紧。