1.
There's no telling how many non-battle casualties might ensue.
到时候，非战斗减员不知有多少呢！
2.
Though greatly reduced in numbers, the membership has gained in fighting capacity.
党员数量大为减少，战斗力反而增加。
3.
In the last war as many noncombatants as combatants were killed.
上次战争中,战斗员与非战斗员罹难的数目相等。
4.
In modern wars, both combatants and non-combatants are killed
现代战争中，战斗人员与非战斗人员都可能死亡。
5.
For even if he had defeated the Japanese in battle and diminished their forces, he would at the same time have diminished his own.
因为即使他在正面交战中击败了日军，削弱了对方的战斗力，自己的队伍难免也会减员。
6.
call firefighter
兼职消防战斗员工作
7.
IAFF = International Association of Fire Fighters
国际消防战斗员协会
8.
retained station
兼职消防战斗员消防站
9.
Committee on the Release of Prisoners of War and Non-Combatants
释放战俘和非战斗人员委员会
10.
In modern war both combatant and noncombatant are killed in air attack.
在现代战争中，战斗人员和非战斗人员遇上空袭都可能丧生。
11.
In modern war both combatant and noncombatant is kill in air attack.
在现代战争中, 战斗人员和非战斗人员遇上空袭都可能丧生。
12.
In modern war both combatant and noncombatant be kill in air attack
在现代战争中,战斗人员和非战斗人员遇上空袭都可能丧生
13.
In modern wars, both combatants and non-combatants (ie civilians) are killed.
在现代战争中, 战斗人员与非战斗人员（平民）都可能死亡.
14.
All comrade commanders and fighters of our army!
本军全体指挥员、战斗员同志们！
15.
Bloodrage should no longer initiate combat, though it will prevent rage decay for the duration.
血怒不能进入战斗，虽然战斗状态能防止怒气衰减。
16.
A member of the armed forces, such as a chaplain or surgeon, whose duties lie outside combat.
非战斗人员武装力量一员，如牧师或医生，其责任在战斗之外
17.
With the gradual decrease in hostilities, its function as a working force will increase.
随着战斗的逐步地减少，工作队的作用就增加了。
18.
Couldn't the rate of depletion be halved for noon-combat times?
能否将不是战斗状态下的消耗减到一半？