1.
He sauntered up and down the riverbank.
他在河边来回溜达。
2.
All right, keep moving. I will be right back.
好的，你继续在这儿溜达，我马上就回来。
3.
We were tired out when we returned from taking a dog for a walk.
我们带狗出去溜达，回来时累得精疲力尽。
4.
He would come home and swell around his town in his top hat.
他常常回老家来，戴着大礼帽自命不凡地在镇上溜达。
5.
Cathy and I escaped from the washhouse to have a ramble at liberty.
凯帝和我从洗衣房溜出来想自由自在地溜达溜达。
6.
They were going to sneak out in the middle of the night and steal Inky back.
他们准备半夜溜出去，把恩奇偷回来。
7.
and when you get to the corner, give the rest of 'em the slip, and turn down through the lane and come back.
走到拐角时，你就单溜，然后从那巷子再绕回来。
8.
At this moment the young man returned; Danglars withdrew.
这时，那青年人回来了，腾格拉尔便乘机溜走了。
9.
but, on Mr. Lorry's return, he slipped away to his bench.
但罗瑞先生一回来，他又悄悄溜回原来的凳子边去了。
10.
Thisbe stole out and arrived first at the trysting-place.
提斯柏偷偷溜了出来，先到达了约会地点。
11.
Charlott and Belinda crept out and closed the doors quietly behind them.
夏洛蒂和比琳达从门里溜出来，轻轻把门关上。
12.
It turned out this woman had a lover who always sneaked in here for a secret tryst, which is why she never went home.
这女人原来有个姘头，常常溜到我这儿来幽会，所以她不回去。
13.
He turned away and sauntered across the road.
他掉转方向，溜溜达达地横过马路。
14.
We strolled through the park.
我们溜溜达达地穿过了这个公园。
15.
You will have such nice rambles on the moors.
你可以在旷野里好好地溜达溜达。
16.
rocking turn
(溜冰)摇转(从弧线外侧扭转身体用同侧冰鞋刃滑回来)
17.
I crept back to bed, but was awakened later by low voices saying good-bye.
我悄悄溜回床上，但是后来被低声的告别声绘吵醒。
18.
Viola, when Antonio was gone, fearing a second invitation of fight, slunk home as fast as she could.
安东尼奥走了以后，薇奥拉怕对手再来挑战，就赶快溜回家去了。